Bonnie Tyler - Believe In Me
You say you don't believe in signs from up above
And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love
You never see the rainbow, you just curse the rain, you say
You wanna believe but it's just not worth the pain today But that's all fine if that's how you want it to be
But if you're feeling alone and afraid and you can't breathe Believe in me, yeah
Believe in me, yeah Believe in the way I look at you and stand beside you
The way I speak the truth, I'd never lie to you
If you'd just believe in the things that your eyes can't see
Believe in me You come and you go and there's never no compromise, that's why
The seconds and the minutes of your life go crawling by But that's all fine if that's how you want it to be
But if you're feeling alone and afraid and you can't breathe Believe in me, yeahBonnie Tyler - Believe In Me - http://ru.motolyrics.com/bonnie-tyler/believe-in-me-lyrics-hungarian-translation.html
Believe in the way I look at you and stand beside you
The way I speak the truth, I'd never lie to you
If you'd just believe in the things that your eyes can't see
Believe in me What ya gonna do when your ship is sinking?
And you're crying out for help and just the seagulls listening
In the dark of the night, in the middle of the fight
When you're reaching out for something and there's nothing Believe in me, yeah
Believe in the way I look at you and stand beside you
The way I speak the truth, I'd never lie to you
If you'd just believe in the things that your eyes can't see
Believe in me
Bonnie Tyler - Higgy bennem (Венгерский перевод)
Azt mondod, nem hiszel az égi jelekben,
És nevetsz annak a gondolatán, hogy olyan dolgokba fektesd a hited, mint a szerelem.
Sosem látod a szivárványt, csak átkozod az esőt, azt mondod
Hinni akarsz, de ez egyszerűen nem éri meg neked a fájdalmat.
De minden rendben van, ha ez az, ahogy tenni akarsz,
De ha magányosnak érzed magad és félsz, és nem kapsz levegőt
Higgy bennem, igen,
Higgy bennem, igen!
Higgy abban, ahogy rád nézek és ahogy melletted állok,
Abban, hogy az igazat mondom, sosem hazudtam neked,
Ha csak olyan dolgokban hittél, miket a szem nem lát,
Higgy bennem!
Jössz és mész, soha nem kell kompromisszumot kötnöd, ez az, amiért
Életed másodpercei és percei elúsznak...
De minden rendben van, ha ez az, ahogy tenni akarsz,
De ha magányosnak érzed magad és félsz, és nem kapsz levegőt
Higgy bennem, igen,Bonnie Tyler - Believe In Me - http://ru.motolyrics.com/bonnie-tyler/believe-in-me-lyrics-hungarian-translation.html
Higgy abban, ahogy rád nézek és ahogy melletted állok,
Abban, hogy az igazat mondom, sosem hazudtam neked,
Ha csak olyan dolgokban hittél, miket a szem nem lát,
Higgy bennem!
Mihez kezdesz, ha hajód elsüllyed?
És segítségért kiáltasz, de csak a sirályok hallanak meg
Az éjszaka sötétjében, a harc kellős közepén,
Mikor kinyúlsz valamiért, de nincs ott semmi?
Higgy bennem, igen,
Higgy abban, ahogy rád nézek és ahogy melletted állok,
Abban, hogy az igazat mondom, sosem hazudtam neked,
Ha csak olyan dolgokban hittél, miket a szem nem lát,
Higgy bennem!