Bon Jovi
Bon Jovi

Living On A Prayer перевод на Турецкий

Текст песни

Bon Jovi - Living On A Prayer

Once upon a time not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck it's tough
So tough

Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love
For love

She says, "We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot"

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Livin' on a prayer

Tommy got his six string in hock
Now he's holding in
What he used to make it talk so toughBon Jovi - Living On A Prayer - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/living-on-a-prayer-lyrics-turkish-translation.html
It's tough

Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers, "Baby, it's okay
Someday"

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Livin' on a prayer

We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

We're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Livin' on a prayer

Турецкий перевод

Bon Jovi - Duayla Yaşayarak (Турецкий перевод)

Biz zamanlar
Çok eskiden değil

Tommy rıhtımda çalışırdı
Sendika grevdeydi
İşi şansa kalmıştı... Zordu, çok zor

Gina bütün gün restorantta çalışırdı
Erkeği için çalışır, eve kendi maaşını getirirdi
Aşk için, aşk için

Derdi ki: Sahip olduklarımıza dayanmalıyız
Çünkü fark yaratmaz
Başarıp başarmamamız
Birbirimize sahibiz ve bu yeterli
Aşk için... Bir şans vereceğiz

Yarı yoldayız
Duayla yaşayarak
Elimi tut ve başaracağız, Yemin ederim
Duayla yaşayarak

Tommy rehine verdi altı telini
Şimdi dayanıyor o şeyeBon Jovi - Living On A Prayer - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/living-on-a-prayer-lyrics-turkish-translation.html
Daha önce konuşturduğu... Zor, çok zor

Gina kaçıp gitme hayali kuruyor
Gece ağlamaya başladığında
Tommy fısıldıyor: Herşey yolunda bebeğim, birgün

Sahip olduklarımıza dayanmalıyız
Çünkü fark yaratmaz
Başarıp başarmamamız
Birbirimize sahibiz ve bu yeterli
Aşk için... Bir şans vereceğiz

Yarı yoldayız
Duayla yaşayarak
Elimi tut ve başaracağız, Yemin ederim
Duayla yaşayarak

Dayanmalıyız hazır olsak da olmasak da
Tek sahip olduğun bu olduğunda savaşmak için yaşarsın

Yarı yoldayız
Duayla yaşayarak
Elimi tut ve başaracağız, Yemin ederim
Duayla yaşayarak

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Living On A Prayer"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bon Jovi на Турецкий язык