Bon Jovi - Blaze Of Glory
I wake up in the mornin'
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm goin'
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind, yeah
You're brought into this world
But they say you're born in sin
Well at least they've given me something
I didn't have to steal or have to win
Well, they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what Cain was to Able
Mister catch me if you can
I'm goin' down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
I'm goin' down in a blaze of glory
(Down)
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain?
Well, I've seen love come
I've seen it shot downBon Jovi - Blaze Of Glory - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blaze-of-glory-lyrics-greek-translation.html
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
But I'm going down in a blaze of glory
(Down)
Lord, I never drew first
But I drew first blood
I'm a devil's son
Call me young gun
Yeah
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No, I ain't lookin' for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And I'll hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Starin' down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
(Down)
Lord, I never drew first
But, I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
I'm the young gun
Young gun, yea eee yea
Young gun
© BON JOVI PUBLISHING; POLYGRAM INT. PUBL., INC;
Bon Jovi - Η φλόγα της δόξας (Греческий перевод)
Ξύπνησα το πρωί
και σήκωσα το κουρασμένο μου κεφάλι,
είχα ένα παλιό παλτό για μαξιλάρι
και το έδαφος ήταν το νυχτερινό κρεβάτι μου.
Δεν ξέρω που πηγαίνω,
μόνο ο Θεός γνωρίζει που ήμουν,
είμαι ένας δαίμονας σε κυνηγητό,
ένας λάτρης των εξάσφαιρων πιστολιών,
ένα κερί στον άνεμο.
Όταν ήρθες σε αυτόν τον κόσμο,
σου είπαν ότι γεννήθηκες μέσα στην αμαρτία.
Τουλάχιστον μου 'δώσαν κάτι
που δεν χρείαζεται να κλέψω ή να το κερδίσω.
Μου λένε ότι είμαι καταζητούμενος,
ναι, έιμαι ένας καταζητούμενος.
Είμαι ένα κολτ στη θήκη σου,
Είμαι ό,τι ήταν ο Κάιν για τον Άβελ,
Κύριε πιάσε με αν μπορείς.
Βγαίνω μέσα σε μια φλόγα δόξας,
πάρε με τώρα, αλλά μάθε την αλήθεια.
Βγαίνω μέσα σε μια φλόγα δόξας,
Κύριε ποτέ δεν τράβηξα πρώτος,
αλλά επέστησα το πρώτο αίμα
δεν είμαι γιος κανενός,
φώναζέ με ''Νεαρό Πιστόλι''.
Ρωτάς για την συνείδησή μου
και σου προσφέρω την ψυχή μου.
Ρωτάς αν θα μεγαλώσω να γίνω ένας σοφός,
λοιπόν, ρωτάω αν μεγαλώσω πολύ.
Με ρωτάς εάν γνωρίζω την αγάπηBon Jovi - Blaze Of Glory - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blaze-of-glory-lyrics-greek-translation.html
και πως είναι να τραγουδάς στη βροχή.
Λοιπόν, έχω δει την αγάπη να έρχεται,
την έχω δει να καταρρίπτεται,
την έχω δει να πεθαίνει στη βροχή.
Καταρρίπτομαι σε μια φλόγα δόξας,
πάρε με τώρα, αλλά μάθε την αλήθεια.
Επειδή βγαίνω μέσα σε μια φλόγα δόξας,
Κύριε ποτέ δεν τράβηξα πρώτος,
αλλά επέστησα το πρώτο αίμα,
είμαι ο γιος του διαβόλου,
φώναζέ με ''Νεαρό Πιστόλι''.
Κάθε νύχτα που πάω στο κρεβάτι,
προσεύχομαι στον Κύριο να κρατήσει την ψυχή μου.
Όχι δεν ψάχνω για συγχώρεση,
αλλά πριν να είμαι σε έξι πόδια βάθος.
Κύριε, έχω να σου ζητήσω μια χάρη
και ελπίζω ότι θα καταλάβεις,
επειδή έζησα τη ζωή μου στο ακέραιο,
άσε αυτό το παιδί να πεθάνει σαν άντρας.
Κοιτάζοντας μια σφαίρα,
άσε με να κάνω την τελική στάση μου.
Καταρρίπτομαι σε μια φλόγα δόξας,
πάρε με τώρα, αλλά μάθε την αλήθεια.
Βγαίνω μέσα σε μια φλόγα δόξας,
Κύριε ποτέ δεν τράβηξα πρώτος,
αλλά επέστησα το πρώτο αίμα
δεν είμαι γιος κανενός,
φώναζέ με ''Νεαρό Πιστόλι'',
είμαι ένα ''Νεαρό Πιστόλι''.