Bob Marley - No Woman No Cry
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -
Mingle with the good people we meet, yeah!
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh. Yeah!
No, woman, no cry;
No, woman, no cry. Eh, yeah!
A little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry. Eh!
Said - said - said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah!
And then Georgie would make the fire lights,
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
Then we would cook cornmeal porridge, say,
Of which I'll share with you, yeah!Bob Marley - No Woman No Cry - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/no-woman-no-cry-lyrics-serbian-translation.html
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through.
Oh, while I'm gone,
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
So no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;
No, woman, no cry, eh.
No, woman - no, woman - no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
One more time I got to say:
O little - little darlin', please don't shed no tears;
No, woman, no cry.
Bob Marley - Не жено, не плачи (Сербский перевод)
Не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи
Јер, јер, јер се сећам како смо седели
У башти владе у Тренчтауну
По - посматрајући лицемере, да!
Ћаскали са добрим људима које смо сретали, да!
Добре пријатеље имамо, ох, добре смо пријатеље изгубили
Успут, да!
У овој сјајној будућности не можеш да заборавиш своју прошлост
И зато обриши своје сузе, кажем ти, да!
Не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи, ех, да!
Душице, не проливај сузе
Не, жено, не плачи, ех!
Рекох, рекох, рекох да се сећам како смо седели
У башти владе у Тренчтауну, да!
И онда би Џорџи палио ватру
Видим дрво како гори кроз ноћи, да!
Онда бисмо кували кукурузну кашу, кажем
Од које ћу поделити са тобом, да!Bob Marley - No Woman No Cry - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/no-woman-no-cry-lyrics-serbian-translation.html
Моје ноге су мој једини превоз
И зато морам да се гурам напред
Ох, док ме нема,
Све ће бити у реду!
Све ће бити у реду!
Све ће бити у реду, да!
Све ће бити у реду!
Све ће бити у реду!
Све ће бити у реду!
Све ће бити у реду, да!
Све ће бити у реду!
И зато не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи
Рекох, о душице, душице, не проливај сузе
Не, жено, не плачи, ех
Не, жено - не, жено - не, жено, не плачи
Не, жено, не плачи
Још једном морам да кажем:
О душице, душице, не проливај сузе
Не, жено, не плачи