Bob Dylan - One More Cup Of Coffee
Your breath is sweet
Your eyes are like two jewels in the sky
Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie
But I don't sense affection
No gratitude or love
Your loyalty is not to me
But to the stars above
One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below
Your daddy, he's an outlaw
And a wanderer by trade
He'll teach you how to pick and choose
And how to throw the blade
He oversees his kingdom
So no stranger does intrudeBob Dylan - One More Cup Of Coffee - http://ru.motolyrics.com/bob-dylan/one-more-cup-of-coffee-lyrics-persian-translation.html
His voice, it trembles as he calls out
For another plate of food
One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below
Your sister sees the future
Like your mama and yourself
You've never learned to read or write
There's no books upon your shelf
And your pleasure knows no limits
Your voice is like a meadowlark
But your heart is like an ocean
Mysterious and dark
One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below
Bob Dylan - یک فنجان بیشتر قهوه (Персидский перевод)
نفست شیرین
چشمانت مانند دو جواهر در آسمان است
هنگامی که بر بالش آرمیده ای
کمرت صاف و موهایت نرم است
اما بر من هیچ اثری ندارد
نه قدردانی نه عشق
وفاداری ات نسبت به من نیست
به ستارگان وفا دار هستی
یک فنجان بیشتر قهوه برای به جاده رفتن
فنجانی بیشتر قهوه قبل از رفتم
به سوی دره
پدرت قانون شکن است
سرگردان کسب و کار است
به تو چطور انتخاب کردن بهترین را می آموزدBob Dylan - One More Cup Of Coffee - http://ru.motolyrics.com/bob-dylan/one-more-cup-of-coffee-lyrics-persian-translation.html
چگونه پرتاب کردن را
او قلمرویش را اداره میکند
تا غریبه ای به آن وارد نشود
هنگامی که برای بشقاب غذای دیگری فریاد میزند
صدایش میلرزد
خواهرت آینده نگر است
همچون مادرت و خودت
هرگز خواندن و نوشتن را نیاموخته ای
کتابی در کتابخانه ات وجود ندارد
و شادی و لذتت حد و مرزی نمیشناسد
صدایت همچون مرغی دریایی ست
اما قلبت مانند اقیانوس
رازآلود و تیره و تار است