Billy Ocean
Billy Ocean

Promise Me перевод на Сербский

Текст песни

Billy Ocean - Promise Me

I’ve seen the seven wonders
Of the world on display
I’ve seen the loveliest of girls
From London to L.A.

Oh but nothing and nobody
Compares to the beauty of you
There’s no-one like you
So I take this time to make a pledge
Of a love that will always be true

Promise me your undying love
Together you and I
We’ll watch the rest of the world pass us by
Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me

I’ve known the pleasure and the pain
I’ve known them different
I know I’d rather win or lose
Than sit upon a fence

Oh but you are a winner
And I know that I can win with you
Ooh I know I can with you
So I’m gonna take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, whoa, yeahBilly Ocean - Promise Me - http://ru.motolyrics.com/billy-ocean/promise-me-lyrics-serbian-translation.html

Promise me your undying love
Together you and I
We’ll watch the rest of the world pass us by
Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me

If we give it half a try
We can set the world on its heels
Show them all just how
How two in love can be
How true a love can be, yeah, yeah

Oh so darling, take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, ooh

Promise me your undying love
Together you and I
We’ll watch the rest of the world pass us by
Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me
Promise me your undying love
Together you and I
We’ll watch the rest of the world pass us by
Promises are so easily broken
The moment they are spoken, go ahead and promise me

Сербский перевод

Billy Ocean - Obećaj mi (Сербский перевод)

Video sam sedam svetskih
Čuda na display-u
Video sam najlepše devojke
Od Londona do L.A.-a

Oh, ali niko i ništa
Ne može da se poredi sa tvojom lepotom
Ne postoji niko kao ti
Pa, koristim ovo vreme da se založim
Za ljubav koja će uvek biti istinita

Obećaj mi svoju večnu ljubav
Zajedno ti i ja
Gledaćemo ostatak sveta zajedno
Obećanja se tako lako krše
U trenutku kada su izgovorene
Ali samo napred i obećaj mi

Znam i zadovoljstvo i bol
Znam njihove razlike
Znam da bih radije pobedio ili izgubio
Nego da sedim na ogradi

Oh, ali ti si pobednik
I znam da mogu pobediti sa tobom
Ooh, znam da mogu sa tobom
Pa, koristim ovo vreme da se založim
Za ljubav koja će uvek biti istinita, whoa, da

Obećaj mi svoju večnu ljubavBilly Ocean - Promise Me - http://ru.motolyrics.com/billy-ocean/promise-me-lyrics-serbian-translation.html
Zajedno ti i ja
Gledaćemo ostatak sveta zajedno
Obećanja se tako lako krše
U trenutku kada su izgovorene
Ali samo napred i obećaj mi

Ako uložimo bar pola truda
Možemo postaviti svet na svojim petama
Samo im svima pokazati kako
Kako dvoje zaljubljeni mogu biti
Kako dvoje zaljubljeni mogu biti, da, da

Oh, pa draga, koristi ovo vreme da se založiš
Za ljubav koja će uvek biti istinita, oh

Obećaj mi svoju večnu ljubav
Zajedno ti i ja
Gledaćemo ostatak sveta zajedno
Obećanja se tako lako krše
U trenutku kada su izgovorene
Ali samo napred i obećaj mi
Obećaj mi svoju večnu ljubav
Zajedno ti i ja
Gledaćemo ostatak sveta zajedno
Obećanja se tako lako krše
U trenutku kada su izgovorene, samo napred i obećaj mi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Promise Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Billy Ocean на Сербский язык