Текст песни In Another Land

«Кейт сказал:»Отлично звучит. А зачем ты это сделал?» Я ответил:»Ну, раз уж никто из вас не соизволил явиться в студию, я взял да и сделал это.» Из интервью Билла Уаймана 1973 года.

Это был уникальный случай в дискографии «Стоунз» - разжать мёртвую хватку авторского дуэта Джаггера и Ричардса и всё-таки разместить на альбоме группы собственную композицию удалось только Биллу Уайману и только однажды, в 1967 году на альбоме «Their Satanic Majesties Request». 1967 год для «Стоунз» был особенно чёрным и они до сих пор сохранили неприятные воспоминания об этом. Скандальный судебный процесс 67 года и висящая над Миком и Кейтом угроза тюремного заключения сильно осложняли работу над альбомом. Джаггер и Ричардс редко являлись в студию, и нового материала катастрофически не хватало. Так было и в первых числах июля, когда Билл приехал в студию и нашёл там только звукоинженера Глина Джонса, а ведь дорога в студию «Олимпик» занимала несколько часов. Джонс спросил нет ли у Билла чего-нибудь своего - конечно же было, сочинять Билл начал ещё в 64 году. В этот раз у него была песня с рабочим названием «Acid In the Grass»(«кислота в траве» - ух!), и первым, кто её услышал был друг Билла Кейт Мун. Билл, Глин Джонс и находившийся рядом Стив Мариотт («Small Faces» записывались в соседней комнате) вместе сделали мастер-запись песни. Чтобы записать вокальную партию Билл наложил эффект тремоло - он считал свой голос неподходящим для пения и всегда нервничал у микрофона.
Песня идеально попадала в стиль альбома «Стоунз» - стиль «психоделик». Её мелодия, украшенная барочным клавесином, довольно сложна и изысканна по гармонической и ритмической структуре. Впечатление усиливает текст - герой видит прекрасный сон, от которого вовсе не хочет пробуждаться и возвращаться в скучную реальность, но проснувшись, он понимает, что реальность - это на самом деле ещё один сон. Текст «In Another Land»- один из красивейших текстов в поэтическом наследии «Стоунз», в нём использованы очень тонкие, несомненно «увиденные» образы, такие как пролетающий в воздухе птичий пух и капли смолы сосен, падающие с иголок. Притом песня очень организована по форме и не переступает границы жанра, это ещё не абстрактные композиции «Pink Floyd» и даже не микшированные эксперименты «Сержанта Пеппера».
На следующий день всё произошло так, как описал Уайман в своём интервью австралийскому телевидению в 1973 году: пришли,услышали, удивились,одобрили. Однако главной причиной появления «In Another Land» на альбоме «Стоунз» было всё-же то, что песня была полностью готова, законченное произведение искусства, не требующее никаких доработок. В противном случае - увы… Показательно то, что Глин Джонс сначала продемонстрировал Мику и Кейту готовую мастер-запись, дождался их положительной реакции и только после этого назвал им имя автора - и отступать было уже некуда. Они лишь сделали от себя небольшие добавления: наложили свои подпевки и забавный ход в финале- храп самого автора, записанный втихаря в студии, когда Билл нечаянно заснул на диване в контрольной комнате - эдакая «авторская подпись», продолжающая тему сна.
Поклонники «Стоунз» и критики до сих пор делятся на 2 группы: одна недолюбливает «Satanic» вообще и «In Another Land» в особенности, как слишком странную и «нестоуновскую», другая же половина влюблена в звучание «Satanic», а «In Another Land» считает одним из тончайших шедевров стиля «психоделик» вообще и «психоделического периода» «Стоунз» в особенности.