Beyonce
Beyonce

Single Ladies перевод на Хорватский

Текст песни

Beyonce - Single Ladies

All the single ladies (7x)

[Verse 1]
Now put your hands up
Up in the club(club)
Just broke up(up)
Doing my own little thing
You decided to dip (dip)
And now you wanna trip (trip)
Cuz another brother noticed me
I'm up on him (him), he up on me (me)
Don't pay him any attention
Done cried my tears (tears), for three good years(years)
Ya can't be mad at me

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh
Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

[Verse 2]
I got gloss on my lips (lips), a man on my hips(hips)
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up (up), drink in my cup (cup)
I can care less what you think
I need no permission, did I mention
Don't pay him any attention
Cuz you've had your turn (turn)
And now you gone learn
What it really feels like to miss me

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on itBeyonce - Single Ladies - http://ru.motolyrics.com/beyonce/single-ladies-lyrics-croatian-translation.html

Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh
Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh

If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh
Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh

[Bridge]
Don't treat me to the things of the world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me, then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm the one you own
If you don't, you'll be alone
And like a ghost, I'll be gone

All the single ladies (7x)
Now put your hands up(up)

Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh
Uh oh oh Uh oh oh oh oh oh Uh oh oh

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Whu oh oh

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it

Whu oh oh

Хорватский перевод

Beyonce - Cure koje su same (Хорватский перевод)

Dignite ruke u zrak
U klubu sam, upravo smo prekinuli
Sama se zabavljam
Odlučio si poći, ali sada se ljutiš
Jer me drugi dečko primijetio
On mi se sviđa, ja mu se sviđam
A na tebe ne obraćam pažnju
Jer sam plakala dobre tri godine
Ne možeš se ljutiti na mene

(Refren)
Jer, ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ne ljuti se kad jednom vidiš da i on to želi
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten

vo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh x2

(Refren)
Jer, ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ne ljuti se kad jednom vidiš da i on to želi
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten

Sjajilo mi je na usnama, muškarac na kukovima
Drži me čvršće od mojih Dereon traperica
Pomalo glumatam, piće mi je u čaši
Mogu se brinuti manje nego što mislišBeyonce - Single Ladies - http://ru.motolyrics.com/beyonce/single-ladies-lyrics-croatian-translation.html
Ne treba mi dopuštenje, jesam li spomenula
Da na tebe ne obraćam pažnju
Jer si imao vremena
Ali sada ćeš naučiti
Kako je to kad ti doista nedostajem

(Refren)

Jer, ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ne ljuti se kad jednom vidiš da i on to želi
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten

vo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh x2

Ne ponašaj se kao da sam materijalistkinja
Ja nisam takva djevojka
Tvoja ljubav mi se više sviđa, zaslužujem
Muškarca koji me ispunjava, uzima
I odnosi sudbini, vječnosti i dalje
Povuci me u svoje naručje
Reci da sam tvoja
Ako ne učiniš to, bit ćeš sam
A ja ću kao avet nestati

Sve cure koje su same (7x)
Dignite ruke u zrak

Jer, ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten
Ne ljuti se kad jednom vidiš da i on to želi
Ako sam ti se sviđala, trebao si mi dati prsten

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Single Ladies"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Beyonce на Хорватский язык