Beyonce
Beyonce

Naughty Girl перевод на Хорватский

Текст песни

Beyonce - Naughty Girl

I'M FEELIN SEXY
I WANNA HEAR YOU SAY MY NAME BOY
IF YOU CAN REACH ME
YOU CAN FEEL MY BURNING FLAME

I'M FEELIN KIND OF N-A-S-T-Y
I MIGHT JUST TAKE YOU HOME WITH ME
BABY THE MINUTE I FEEL YOUR ENERGY
YOUR VIBE'S JUST TAKEN OVER ME
START FEELIN SO CRAZY BABE
I FEEL THE FUNK COMING OVER ME
I DON'T KNOW WHAT'S GOTTEN INTO ME
THE RHYTHM'S GOT ME FEELIN SO CRAZY BABE

TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY

YOU'RE SO SEXY, TONIGHT I AM ALL YOURS BOY
THE WAY YOUR BODY MOVES ACROSS THE FLOOR
YOU GOT ME FEELIN N-A-S-T-Y
I MIGHT JUST TAKE YOU HOME WITH ME

BABY THE MINUTE I FEEL YOUR ENERGY
THE VIBE'S JUST TAKEN OVER ME
START FEELIN SO CRAZY BABE
I FEEL THE FUNK COMING OVER ME
I DON'T KNOW WHAT'S GOTTEN INTO ME
THE RHYTHM'S GOT ME FEELIN SO CRAZY BABE

TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY

I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY

TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY

REPEAT TO END

YES
I SAID YES TO YOUR NUMBER
AND YES TO YOU DATING ME
YES WE CAN BE TOGETHER
BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME
THE FIRST TIME I SAY NO
IT?S LIKE I NEVER SAID YES
Beyonce - Naughty Girl - http://ru.motolyrics.com/beyonce/naughty-girl-lyrics-croatian-translation.html
I SAID YES WE CAN BE TOGETHER
YES YOU CAN STAY WITH ME
BUT WHEN I SAY NO NOT TONIGHT
YOU ACTIN SO UNGRATEFULLY
THE FIRST TIME I SAY NO
IT?S LIKE I NEVER SAID YES

YOU WAS ON THE WALL
I WAS WITH MY CREW
YOU WAS WATCHIN ME BABY
I WAS WATCHIN YOU
SLOWLY YOU WALKED OVER
I MAINTAINED MY COOL
YOU SAID HELLO TO ME
I SAID HELLO TO YOU

YOU ASK ME WHERE I?M FROM
I ASKED YOU WHAT YOU DO
YOU SOMEHOW INTRIGUED ME
I THOUGHT YOU WERE SO COOL
SOMEWHERE BETWEEN HI AND GOODBYE
I FELT SO COMFORTABLE
I FELT LIKE WE COULD TALK ALL NIGHT
SO I GAVE MY NUMBER TO YOU

I SAID YES YOU NUMBER
AND YES TO YOU DATIN ME
YES WE CAN BE TOGETHER
BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME

THE FIRST TIME I SAY NO
IT?S LIKE I NEVER SAID YES
I SAID YES WE CAN BE TOGETHER
YES YOU CAN STAY WITH ME
BUT WHEN I SAY NO NOT TONIGHT
YOU ACTIN SO UNGRATEFULLY
THE FIRST TIME I SAY NO
IT?S LIKE I NEVER SAID YES

CERTAINLY YOU CAN CALL ME BABY
I LOVE TO HEAR FROM YOU
YES OF COURSE YOU CAN COME AND SEE ME BOY
I WANT TO GET TO KNOW YOU MORE
I?M FEELIN YOU
NO BABY, NOT YET, WE CAN?T TAKE THAT NEXT STEP
WHY YOU GETTING SO UPSET
BOY YOU ACT AS THOUGH I NEVER TOLD YOU YES BEFORE
YOU ARE SO UNGRATEFUL

YOU WAS AT MY HOUSE
I WAS SITTIN ON MY COUCH
YOU WAS REALLY BEGGIN
SO I TOLD YOU TO GET OUT
I HAD BEEN MISJUDGING YOU

YOU HAD A LOTTA NERVE
YOU TOO DAMN OLD TO BE SO IMMATURE
I HOPE YOU LEARN
YOU SAID I MOVE TO SLOW
I SHOWED YOU TO THE DOOR
YOU SAID YOU?D CALL ME LATER
I SAID DON?T CALL NO MORE
IT?S COOL IF YOU CAN?T WAIT FOR ME
I?M GLAD YOU LET ME KNOW
CUZ YOU SHOW ME YOUR TRUE FACE BABY
THE FIRST TIME I SAID NO

Хорватский перевод

Beyonce - Zločesta cura (Хорватский перевод)

Volim te voljeti, dušo
Volim te voljeti, dušo

Osjećam se seksi
Mali, želim čuti kako izgovaraš moje ime
Ako me možeš dosegnuti
Možeš osjetiti moj gorući plamen

Osjećam se pomalo p-r-lj-a-v-o
Mogla bih te odvesti kući sa sobom
Mali, u minuti kad sam osjetila tvoju energiju
Tvoja vibra me jednostavno preuzela
Počinjem se osjećati tako ludo, dušo
Kasnije, osjećam kako me ludost preuzima
Ne znam što je ušlo u mene
Zbog ritma se osjećam tako ludo, dušo

Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Zaokrenut ćemo ovaj tulum
Znam da želiš moje tijelo
Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Vidim da me gledaš gore i dolje
A ja sam došla tulumariti

Tako si seksi, noćas sam potpuno tvoja, mali
Zbog toga kako se krećeš po podiju
Osjećam se tako p-r-lj-a-v-o
Mogla bih te odvesti kući sa sobom

Mali, u minuti kad sam osjetila tvoju energijuBeyonce - Naughty Girl - http://ru.motolyrics.com/beyonce/naughty-girl-lyrics-croatian-translation.html
Tvoja vibra me jednostavno preuzela
Počinjem se osjećati tako ludo, dušo
Kasnije, osjećam kako me ludost preuzima
Ne znam što je ušlo u mene
Zbog ritma se osjećam tako ludo, dušo

Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Zaokrenut ćemo ovaj tulum
Znam da želiš moje tijelo
Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Vidim da me gledaš gore i dolje
A ja sam došla tulumariti

Volim te voljeti, dušo
Volim te voljeti, dušo
Volim te voljeti, dušo
Volim te voljeti, dušo

Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Zaokrenut ćemo ovaj tulum
Znam da želiš moje tijelo
Noćas ću biti tvoja zločesta cura
Zovem sve svoje cure
Vidim da me gledaš gore i dolje
A ja sam došla tulumariti

(ponavljaj do kraja)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Naughty Girl"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Beyonce на Хорватский язык