Beyonce
Beyonce

Halo перевод на Хорватский

Текст песни

Beyonce - Halo

Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make up a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'

The risk that I'm takin'Beyonce - Halo - http://ru.motolyrics.com/beyonce/halo-lyrics-croatian-translation.html
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halo, halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

© B-DAY PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;

Хорватский перевод

Beyonce - Aureol (Хорватский перевод)

Sjećaš li se onih zidova koje sam gradila?
Pa, baby, oni su se srušili
I nisu se uopće ni borili
Nisu niti zvuk ispustili
Našla sam način da te pustim unutra
Ali nikad ustvari nisam niti sumnjala
Stojeći u svjetlu tvoje aureole
Dobila sam svog anđela sada

Izgleda da sam se probudila
Svako pravilo koje sam imala si prekršio
To je rizik kojeg prihvaćam
Nikada te više neću izbaciti

Bilo gdje da gledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Baby, mogu vidjeti tvoju aureolu
Znaš da si moja spasonosna milost
Ti si sve što trebam i više
Napisano ti je preko cijelog lica
Baby, osjećam tvoju aureolu
Molim se, neću da nestane

Osjećam tvoj aureol, aureol, aureol...
Vidim tvoj aureol, aureol, aureol...
...

Pogodi me kao zraka sunca
Goriš kroz moje najtamnije noći
Ti si onaj kojeg hoću,Beyonce - Halo - http://ru.motolyrics.com/beyonce/halo-lyrics-croatian-translation.html
Mislim da sam ovisna tvojim svjetlom
Kunem se da neću pasti ponovo,
Ali ovo uopće i ne izgleda kao padanje
Sila teže ne može zaboraviti,
Da me povuče natrag na zemlju

Osjećam kao da sam se probudila
Svako pravilo koje sam imala si prekršio
To je rizik kojeg prihvaćam,
Nikada te više neću izbaciti

Bilo gdje da gledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Baby, osjećam tvoju aureolu
Molim se, neću da nestane

Osjećam tvoj aureol, aureol, aureol...
Vidim tvoj aureol, aureol, aureol...

Bilo gdje da gledam sada
Okružena sam tvojim zagrljajem
Baby, mogu vidjeti tvoju aureolu
Znaš da si moja spasonosna milost
Ti si sve što trebam i više
Napisano ti je preko cijelog lica
Baby, osjećam tvoju aureolu
Molim se, neću da nestane

Osjećam tvoj aureol, aureol, aureol...
Vidim tvoj aureol, aureol, aureol...
Aureol...
...

Для песни "Halo" доступно 3 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Halo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Beyonce на Хорватский язык