Avril Lavigne - Too Much To Ask
It's the first time I've ever felt this lonely
Wish someone would cure this pain
It's funny when you think it's gonna work out
Till you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
Up until the point you didn't call me when you said you would
Finally figured out you're all the same
Always comin' up with some kind of story
Every time I try to make you smile
You're always feelin' sorry for yourself
Every time I try to make you laugh
You can't, you're too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm askin' for?
Thought you'd come around when I ignored you
So, I thought you would have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warnin'
'Cause I'm not about to look at your face again
Can't you see that you lie to yourself?
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clearsAvril Lavigne - Too Much To Ask - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/too-much-to-ask-lyrics-romanian-translation.html
'Cause I'm, I am still here
But every time I try to make you smile
You'd always go and feelin' sorry for yourself
Every time I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is that too much that I'm askin' for?
Yea yea yea yea
Can't find where I am lyin' here alone in fear
Afraid of the dark no one to claim alone again
Yea yea yea yea
Can't you see that you lie to yourself?
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clears
'Cause I'm, I am still here
Every time I try to make you smile
You're always feelin' sorry for yourself
Every time I try to make you laugh
You can't, you're too tough
You think you're loveless
It was too much that I asked him for
Avril Lavigne - Too much to ask (Румынский перевод)
Este prima dată când mă simt atât de singură
Aş vrea ca cineva să-mi aline această durere
Este ciudat că am crezut că va merge
Până când ai ales iarba (drogurile) în locul meu, eşti atât de slab
Am crezut ca eşti special până când
Până când nu m-ai sunat deşi ai spus că o vei face
În sfârşit mi-am dat seama că sunteţi toţi la fel
Născoceam un fel de poveste...
De fiecare dată când am încercat să te fac să zâmbeşti
Îţi plângeai mereu singur de milă
De fiecare dată când am încercat să te fac să râzi
Nu ai putut, eşti prea dur
Crezi că eşti incapabil să iubeşti
Îţi cer prea mult?
Am crezut că îţi vei reveni dacă te voi ignora
Am crezut că ai avea bunul simţ să te schimbiAvril Lavigne - Too Much To Ask - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/too-much-to-ask-lyrics-romanian-translation.html
Dar iubitule, cred că nu ai înţeles aluzia
Pentru că eu nu am de gând să te mai privesc vreodată
Nu vezi că te-ai minţit singur?
Nu poţi vedea lumea printr-o oglindă
Nu va fi prea târziu când furtuna va trece
Pentru că sunt încă aici.
Dar de fiecare dată când am încercat să te fac să zâmbeşti
Ai continuat să-ţi plângi mereu de milă
De fiecare dată când am încercat să te fac să râzi
Ai rămas împietrit
Singur în lumea ta
Îţi cer prea mult?
Nu pot să-mi dau seama unde mă aflu
Stând singură aici, fiindu-mi frică
Frică de întuneric
Fără a mai avea pe cine să chem, singură din nou.
I-am cerut prea mult.