Avril Lavigne
Avril Lavigne

Complicated перевод на Румынский

Текст песни

Avril Lavigne - Complicated

Uh huh
Life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

I like, you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're, talkin' to me one on one
But you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up, like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin' me

Laugh out, when you strike a pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell meAvril Lavigne - Complicated - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-romanian-translation.html

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
(No no no)
No no

Ooh, chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated?
(Yea yea)
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

© RAINBOW FISH; MR SPOCK MUSIC; AVRIL LAVIGNE PUB LTD; ALMO MUSIC CORP; FERRY HILLS SONGS; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP; WB MUSIC CORP.;

Румынский перевод

Avril Lavigne - Complicat (Румынский перевод)

Uh huh,viaţa e cam aşa
Uh huh,Uh huh,chiar aşa este
Pentru că viaţa e cam aşa
Uh huh,Uh huh,chiar aşa este

Linişteşte-te,de ce ţipi?
Relaxează-te,am mai făcut asta înainte
Şi dacă ai lăsa să fie
Ai vedea

Îmi place modul în care eşti
Când şofăm în maşina ta
Şi vorbeşti cu mine
Dar ai devenit

Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi

De ce trebuie să pleci şi să faci lucrurile să fie atât de complicate?
Am văzut modul în care eşti
Acţionând ca altcineva,mă înnebuneşte
Viaţa e cam aşa,tu
Şi cazi,şi te târăşti,şi spargi
Şi iei ce trebuie şi te schimbi într-o persoană
Sinceră,şi-mi promiţi că nu te voi găsi falsificând!
Nu,nu,nu...

Vii neanunţatAvril Lavigne - Complicated - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-romanian-translation.html
Îmbrăcat de parcă ai fi altcineva
Unde eşti şi unde este,vezi...?
Mă faci
Să râd când îţi răneşti atitudinea
Dă-ţi jos toate hainele de tăntălău
Ştii,nu păcăleşti pe nimeni
Când devii

Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi

Linişteşte-te,de ce ţipi?
Relaxează-te,am mai făcut asta înainte
Şi dacă ai lăsa să fie
Ai vedea

Altcineva
Împotriva tuturor
Îţi păzeşti spatele
Ca şi cum nu te poţi relaxa
Încerci să fii ok
Dar arăţi ca un fraier pentru mine
Spune-mi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Complicated"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Румынский язык