Avril Lavigne
Avril Lavigne

Losing Grip перевод на Финский

Текст песни

Avril Lavigne - Losing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you
Like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say

I was left to cry there
Waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when I decided

Why should I care?
'Cuz you weren't there
When I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip
I'm losin' my grip
And I'm in this thing
Alone

Am I just some chick
You placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around
Can you recognize my face?
You used to love me
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay

I was left to cry there
Waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when I decided
Why should I care?
'Cuz you weren't there
When I was scaredAvril Lavigne - Losing Grip - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/losing-grip-lyrics-finnish-translation.html
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone

Cryin' out loud
I'm cryin' out, loud
Cryin' out loud
I'm cryin' out
Open your eyes
Open up wide

Why should I care?
'Cuz you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
'Cuz you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
We're not goin' anywhere

Why should I care?
'Cuz you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
We're not goin' anywhere

© BLUE IRON GATE MUSIC INC.; ALMO MUSIC CORP; AVRIL LAVIGNE PUB LTD; EMI APRIL MUSIC INC.;

Финский перевод

Avril Lavigne - Irtoava ote (Финский перевод)

Oletko tietoinen siitä, mitä saat minut tuntemaan, baby?
Juuri nyt vaikutan sinulle näkymättömältä, kuten en olisi aito
Etkö tuntenut kun kiedoin käteni ympärillesi?
Miksi käännyit ympäri?
Tässä mitä minun täytyy sanoa

Minut jätettiin itkemään tänne, odottamaan ulos
Virnistelemään eksyneen tuijotuksen kera,
Se oli milloin päätin että

Miksi välittäisin?
Koska sinä et ollut täällä kun olin peloissani
Olin niin yksin
Sinun, sinun pitää kuunnella!
Minä alan vetämään,
irrotan otteeni
Ja olen tässä jutussa yksin

Olenko vain joku tyttö jonka sijoitin taustallesi,
ottamaan jonkun paikan?
kun käännyt ympäri voitko tunnistaa kasvoni?
sinun piti rakastaa minua, halata minua
mutta se ei ollut tämän idea
kaikki ei ollut ok

Minut jätettiin itkemään tänne,
odottamaan ulos
Irvistelemään puhdistettuun ilmaan
se oli milloin päätin

Miksi välittäisin?
Koska sinä et ollut täällä kun olin peloissaniAvril Lavigne - Losing Grip - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/losing-grip-lyrics-finnish-translation.html
Olin niin yksin
Sinun, sinun pitää kuunnella!
Minä alan vetämään,
irrotan otteeni
Ja olen tässä jutussa yksin

huudan kovaa
minä huudan kovaa
huudan kovaa
minä huudan kovaa

avaa silmäsi
avaa suureksi

Miksi välittäisin?
Koska sinä et ollut täällä kun olin peloissani
Olin niin yksin

Miksi välittäisin?
Koska sinä et ollut täällä kun olin peloissani
Olin niin yksin
Miksi välittäisin?
Jos sinä et välitä, niin minä en välitä
emme ole menossa minnekään

Miksi välittäisin?
Koska sinä et ollut täällä kun olin peloissani
Olin niin yksin
Miksi välittäisin?
Jos sinä et välitä, niin minä en välitä
emme ole menossa minnekään

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Losing Grip"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Финский язык