Anna German - Gori gori moya zvezda
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменнаяAnna German - Gori gori moya zvezda - http://ru.motolyrics.com/anna-german/gori-gori-moya-zvezda-lyrics-french-translation.html
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей! Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда! Submitter's comments: text updated!
Anna German - Brille, brille, mon étoile (Французский перевод)
Brille, brille, mon étoile
Brille, aimable étoile,
Tu es là seule qui m'est précieuse
Ne soit jamais aux autres
Si la nuit descend sur la terre sereine
Beaucoup d'étoiles brillent dans les cieux
Mais toi seule, ma belle,
Brilles dans cette lumière qui m'est douce
Etoile d'espoir bénéfiqueAnna German - Gori gori moya zvezda - http://ru.motolyrics.com/anna-german/gori-gori-moya-zvezda-lyrics-french-translation.html
Etoile d'amour, des jours magiques
Tu seras toujours à ton zénith
Dans mon âme languissante
La force céleste de tes rayons
A illuminé ma vie entière
Si je meurs, brille, brille
Sur ma tombe, ô mon étoile