Andreea Balan - Invidia
Hey, te roade invidia?
Cand ma privesti...taci si-asculta! Stiu ca orice as face
Vorbesti numai de rau(rau)
Si asa ai sa ramai mereu!
Invata din tot ce spun eu!
Sunt si eu un om ca tine
Nu m-ar deranja
Daca-i spuna adevarul din viata mea. In loc sa minti, mai bine taci!
Te porti ciudat, nu stii ce faci! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa! Ai vrea sa fii ca mine, sa faci tot ce-ti doresti...
Crezi ca nu observ cum ma privesti?
Oare mai crezi in povesti?Andreea Balan - Invidia - http://ru.motolyrics.com/andreea-balan/invidia-lyrics-english-translation.html
Poate m-ai crezut naiba
Ma-i subestimat
Dupa tot ce-ai spus in ochii mei ai picat! In loc sa minti, mai bine taci!
Te porti ciudat, nu stii ce faci! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa! Lumea se-ntreaba cine sunt..
Tot ce-am auzit sunt doar vorbe-n vant...
Dar intr'o zi vei intelegi, si poate vei privi prin ochii mei...
Esti liber sa spui si sa crezi ce vrei! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa!
Andreea Balan - The envy (Английский перевод)
Hey, has the envy been killing you inside?
When you look at me...just shut up and listen!
I know that whatever I do,
You badmouth (me)
And you'll always be like this.
Try to learn something from what I'm telling you!
I'm a human, just as you are
It wouldn't bother me
If you just told the truth about my life.
Instead of lying you'd better shut up!
You're acting odd, you don't know what you do!
The envy's been burning inside you for a lifetime
You're going to regret it, I know you, don't forget
That words can hurt
And I'm not made out of ice
It'd be better if you just walked out of my world!
You wish you were like me and could do everything you want
Do you think I can't see the way you look at me?
Do you still believe in stories?Andreea Balan - Invidia - http://ru.motolyrics.com/andreea-balan/invidia-lyrics-english-translation.html
Maybe you thought I was the devil,
You've underestimated me
After all you said I started disdaining you!
Instead of lying you'd better shut up!
You're acting odd, you don't know what you do!
The envy's been burning inside you for a lifetime
You're going to regret it, I know you, don't forget
That words can hurt
And I'm not made out of ice
It'd be better if you just walked out of my world!
They've been wondering who I am
All I've heard is will all talk
But one day you'll understand and maybe you'll look right through me
Feel free to say what you really think and want!
The envy's been burning inside you for a lifetime
You're going to regret it, I know you, don't forget
That words can hurt
And I'm not made out of ice
It'd be better if you just walked out of my world!