Amel Bent - À trop t'aimer
À trop t'aimer, à trop vouloir
Te passionner pour notre histoire
À trop rêver, à trop y croire
Je m'inventais de faux espoirs Pour toi ce n'était qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais
A te suffire de moi
Seulement l'amour a des lois
Qu'on ne commande pas comme ça
Et toi tu ne m'aimais pas À trop en faire pour te garder
Tu n'avais plus rien à gagner
À trop me taire et tout céder
Tu as fini par te lasser Pour toi ce n'était qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du tempsAmel Bent - À trop t'aimer - http://ru.motolyrics.com/amel-bent/a-trop-taimer-lyrics-spanish-translation.html
Tu apprendrais
A te suffire de moi
Seulement l'amour a des lois
Qu'on ne commande pas comme ça
Et toi tu ne m'aimais pas Si c'était à refaire
Je ne donnerais pas autant
Je n'aurais pas été là tout le temps
Aussi entière
Si sincère
Mais... Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais
A te suffire de moi
Seulement l'amour a des lois
Qu'on ne commande pas comme ça
Et toi tu ne m'aimais pas
Amel Bent - Amándote demasiado (Испанский перевод)
Amándote demasiado, queriendo
Apasionarte demasiado por nuestra historia
Soñando demasiado, creyendo demasiado en ello
Me inventaba falsas esperanzas
Para ti no era más que un juego
Tú no te tomaste nada en serio
Yo tenía sentimientos
Creía profundamente
Que con el tiempo
Yo sería suficiente para ti
Pero el amor tiene sus leyes
Que no podemos controlar así como así
Y tú no me amabas
Haciendo demasiado por no perderte
Tú ya no tenías nada que ganar
Callándome demasiado y cediendo a todo
Te acabaste aburriendo
Para ti no era más que un juego
No te tomaste nada en serio
Yo tenía sentimientos
Creía profundamenteAmel Bent - À trop t'aimer - http://ru.motolyrics.com/amel-bent/a-trop-taimer-lyrics-spanish-translation.html
Que con el tiempo
Yo sería suficiente para ti
Pero el amor tiene sus leyes
Que no podemos controlar así como así
Y tú no me amabas
Si pudiera empezar de nuevo
No daría tanto
No habría estado siempre ahí
Tan entera
Tan sincera
Pero…
Yo tenía sentimientos
Creía profundamente
Que con el tiempo
Yo sería suficiente para ti
Pero el amor tiene sus leyes
Que no podemos controlar así como así
Y tú no me amabas