Alexander Rybak - If You Were Gone
If you were gone the moon would lose its brightness
Without your smile the finch would sing no more
And once in a while some waves would sigh with sadness
Remembering two lovers walking by the shore
If you were gone the days would all be pointless
And in the night I'd sing the song so blue
A song about spring and every happy moment
When I had all the time alone with you
[Chorus:]
But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me 'till dawn
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...
[Instrumental]Alexander Rybak - If You Were Gone - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/if-you-were-gone-lyrics-finnish-translation.html
[Chorus:]
But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me 'till dawn
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...
If you were gone the world would lose its meaning
Without your love how could I smile again
And though the sun would always keep on shining
I'd never shine without my dearest friend
[Chorus:]
But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me 'till dawn
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...
Alexander Rybak - Jos olisit poissa (Финский перевод)
Jos olisit poissa, kuu menettäisi kirkkautensa
Ilman hymyäsi peipposet eivät laulaisi enää
Ja silloin tällöin aallot huokailisivat surusta
Muistaen kaksi rakastavaista kävelemässä rannalla
Jos olisit poissa, kaikki päivät olisivat turhia
Ja yöllä laulaisin laulua niin masentuneena
Laulua keväästä ja jokaisesta onnellisesta hetkestä
Kun minulla oli kaikki aika vain sinun kanssasi
[Kerto:]
Mutta olet ihan tässä, eikä mikään voisi olla paremmin
Joten ota kädestäni kiinni ja jää aamunkoihin asti
Ja kun tuuli leikkii villapaitasi kanssa
En voi kuvitella elämää ilman sinua...
[Instrumentaali]
[Kerto:]Alexander Rybak - If You Were Gone - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/if-you-were-gone-lyrics-finnish-translation.html
Mutta olet ihan tässä, eikä mikään voisi olla paremmin
Joten ota kädestäni kiinni ja jää aamunkoihin asti
Ja kun tuuli leikkii villapaitasi kanssa
En voi kuvitella elämää ilman sinua...
Jos olisit poissa, maailma menettäisi tarkoituksensa
Kuinka voisin hymyillä uudestaan ilman rakkauttasi
Ja vaikka aurinko loistaisikin aina
En voisi koskaan loistaa ilman rakkainta ystävääni
[Kerto:]
Mutta olet ihan tässä, eikä mikään voisi olla paremmin
Joten ota kädestäni kiinni ja jää aamunkoihin asti
Ja kun tuuli leikkii villapaitasi kanssa
En voi kuvitella elämää ilman sinua...