Alexander Rybak - Dare I Say
far from a place where I'm writing a song
there is a girl to whom my heart belongs
she doesn't know that I'm thinking of her
but again that's not the point
she makes me glad just by being alright
though I would wish that just for one night
she would come back and again we'll be friends
like those times where love never ends
watching your picture I feel I'm with you
and your hand is flirting with mine
maybe it's pointless but what can i do
knowing you're one of a kind
honestly I Know I'll be fine
but dare I say You are amazing in every way?
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy
and still i keep dreaming of you cause thats all i can do
you said you love him the last time we metAlexander Rybak - Dare I Say - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/dare-i-say-lyrics-finnish-translation.html
please tell your boyfriend that I'm not a threat
I know the difference between right and wrong
but again that's not the point
sometimes I sleep with a smile on my face
cause dreaming of you makes me glad
and then I wake up while I'm still in my dreams
the sweet kiss that we've never had
honestly how foolish is that
but dare I say you are amazing in every way?
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy
and still i keep dreaming of you cause thats all i can do
dare i say?
would you mind?
but there i say you are amazing in every way
and would you mind if we woke up with each other each day
But then I remember that I'm just a guy
Alexander Rybak - Rohkenenko sanoa (Финский перевод)
Kaukana paikasta, jossa kirjoitan laulua
on tyttö, jolle sydämeni kuuluu
Hän ei tiedä minun ajattelevan häntä
Mutta ei se ole pääasia
Hän tekee minut iloiseksi vain olemalla kunnossa
vaikka voisin toivoa, että vain yhdeksi yöksi
hän tulisi takaisin ja olisimme taas ystäviä,
kuin noina aikoina, jolloin rakkaus ei ikinä pääty
Katsoessani kuvaasi tunnen olevani kanssasi
ja kätesi flirttailee omani kanssa
Ehkä sillä ei ole väliä, mutta mitä voin tehdä
kun tiedän sinun olevan yksi monista
Rehellisesti, tiedän, että tulen olemaan kunnossa
Mutta rohkenenko sanoa, että olet kaikin tavoin uskomaton?
Ja voisitko ajatella meidän heräävän toistemme vierestä päivittäin?
Mutta sitten muistan olevani vain joku kaveri
ja silti jatkan sinusta unelmoimista, en voi tehdä muutakaan
Sanoit rakastavasi häntä, kun viime kerralla tapasimmeAlexander Rybak - Dare I Say - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/dare-i-say-lyrics-finnish-translation.html
Kerrothan poikaystävällesi, etten ole uhka
Tiedän oikean ja väärän eron
Mutta ei se ole pääasia
Joskus nukun hymy kasvoillani
koska sinusta haaveileminen tekee minut iloiseksi
Ja sitten herään edelleenkin unelmissani
suloisesta suudelmasta, jota meillä ei koskaan ole ollut
Rehellisesti, kuinka naurettavaa se on
Mutta rohkenenko sanoa, että olet kaikin tavoin uskomaton?
Ja voisitko ajatella meidän heräävän toistemme vierestä päivittäin?
Mutta sitten muistan olevani vain joku kaveri
ja silti jatkan sinusta unelmoimista, en voi tehdä muutakaan
Rohkenenko sanoa?
Voisitko ajatella?
Mutta tässä sanon, että olet kaikin tavoin uskomaton
Ja voisitko ajatella meidän heräävän toistemme vierestä päivittäin?
Mutta sitten muistan olevani vain joku kaveri