Alexander Rybak
Alexander Rybak

Fairytale перевод на Финский

Текст песни

Alexander Rybak - Fairytale

Years ago when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
Alexander Rybak - Fairytale - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-finnish-translation.html
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

She's a fairytale, yeah even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

Финский перевод

Alexander Rybak - Satu (Финский перевод)

Vuosia sitten, kun olin nuorempi
Vähän niinkuin tykkäsin tytöstä, jonka tunsin
Hän oli minun ja olimme rakastavaisia
Se oli silloin, mutta sitten se oli totta

Kerto
Olen rakastunut satuun, vaikka se sattuu
Koska en välitä, vaikka menettäisin järkeni
Olen jo kirottu

Joka päivä tappelimme
Joka yö rakastuimme
Kukaan ei voisi tehdä minua surullisemmaksiAlexander Rybak - Fairytale - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-finnish-translation.html
Mutta kukaan muu ei saisi minua korkealle

En tiedä, mitä olin tekemässä
Kun äkkiä jouduimme erillemme
Nykyään en löydä häntä
Mutta kun löydän, saamme merkin uudesta alusta

Kerto
Olen rakastunut satuun, vaikka se sattuu
Koska en välitä, vaikka menettäisin järkeni
Olen jo kirottu

Hän on satu, niin, vaikka se sattuu
Koska en välitä, vaikka menettäisin järkeni
Olen jo kirottu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Fairytale"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alexander Rybak на Финский язык