Alexander Marshal - Snilos' Mne
Снилось мне не ночь и не день,
Снилось мне - летит моя тень
Далеко, далеко.
Подо мной плывут города,
Надо мной сверкает звезда
Высоко, высоко. Что это сон или бред,
Но здесь меня больше нет. Я падал в небо, я улетал,
Я в это верил, я это знал,
Но на исходе долгого дня
Ты разбудила меня.
Ты разбудила меня. Снилось мне - мы были одни,
Снилось мне, что гасли огни
Над землёй, над землёй.Alexander Marshal - Snilos' Mne - http://ru.motolyrics.com/alexander-marshal/snilos-mne-lyrics-english-translation.html
Снилось мне, что стелется дождь,
И меня ты тихо зовёшь
За собой, за собой. Что это сон или бред,
Но здесь меня больше нет. Ты падал в небо, ты улетал,
Ты в это верил, ты это знал,
Но на исходе долгого дня
Я разбудила тебя.
Я разбудила тебя. Я падал в небо, я улетал,
Я в это верил, я это знал,
Но на исходе долгого дня
Я разбудила тебя.
Ты разбудила меня.
Я разбудила тебя.
Alexander Marshal - I Had a Dream (Английский перевод)
I had a dream not of night nor day,
I had a dream that my shadow was flying
Far away, far away.
Underneath me float towns,
Above me shines a star
High above, high above.
What is it a dream or delusion,
But I am not here anymore.
I was falling into the sky, I was flying away,
I believed in it, I knew it,
But at the end of a long day
You woke me up.
You woke me up.
I had a dream that we were alone,
I had a dream that the lights were fading
Above the earth, above the earth.Alexander Marshal - Snilos' Mne - http://ru.motolyrics.com/alexander-marshal/snilos-mne-lyrics-english-translation.html
I had a dream that the rain is creeping on,
And you are softly calling me
To follow you, to follow you.
What is it a dream or delusion,
But I am not here anymore.
You were falling into the sky, you were flying away,
You believed in it, you knew it,
But at the end of a long day
I woke you up.
I woke you up.
I was falling into the sky, I was flying away,
I believed in it, I knew it,
But at the end of a long day
I woke you up.
You woke me up.
I woke you up.