Alexander Marshal - Muzey Imeni Tebia
Художник в парке опустелом
Стоит один в плаще потертом,
Он видит белое на белом,
А пишет черное на черном. И я, как он, наверно, маюсь,
Картин моих Париж не купит,
Что рисовать я не пытаюсь,
Везде черты твои проступят... У всех моих цветов твои глаза,
Похожа на тебя моя гроза,
И море, боль мою храня,
Как ты, целует, не любя,
В моем музее имени тебя. А парк одет не по погоде,Alexander Marshal - Muzey Imeni Tebia - http://ru.motolyrics.com/alexander-marshal/muzey-imeni-tebia-lyrics-english-translation.html
Верней раздет, согласно датам.
Художник счастлив и свободен,
Но в рамках черного квадрата. По одному, хотя нас двое,
Мы создаем свои пейзажи,
А после, зеркало пустое
Висит на модном вернисаже. У всех моих цветов твои глаза,
Похожа на тебя моя гроза,
И море, боль мою храня,
Как ты, целует, не любя,
в моем музее имени тебя.
Alexander Marshal - Museum In The Name Of You (Английский перевод)
Artist in a deserted park
Stands alone in a frayed cloak,
He sees the white on white
And paints the black on black.
And I, like him, probably, endure,
Paris won't buy my paintings,
Whatever I try to draw,
Your features show through everytime...
All my flowers have your eyes,
My lightning looks like you,
And the sea, treasuring my pain,
Just like you, gives kisses, but no love,
At my museum in the name of you.
And park is dressed not by the weather,Alexander Marshal - Muzey Imeni Tebia - http://ru.motolyrics.com/alexander-marshal/muzey-imeni-tebia-lyrics-english-translation.html
Or rather undressed, accorrding to the dates.
The artist is happy and free,
But only within the framework of the Black Square.
One by one, even though there's two of us,
We create our peysages,
And after that, an empty mirror
Hangs on a fashionable vernissage.
All my flowers have your eyes,
My lightning looks like you,
And the sea, treasuring my pain,
Just like you, gives kisses, but no love,
At my museum in the name of you.