Alex Ubago - Sigo Buscando
Cuando quise darme cuenta ya era tarde
Tu te habías ido para no volver
Te llevaste casi todo el equipaje
Y dejaste tus caricias en mi piel
Cuando quise darme cuenta ya era tarde
Y aprendí un poquito más sobre el amor
Descubrí que había vuelto a equivocarme,
Ahora trato de encontrar la dirección
Pero cada noche duele la distancia
Y todas las paredes de esta casa, parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
Hechándote de menos en silencio
No te puedo olvidar
Coro
Sigo buscando una sonrisa
Que vuelva a darme la vida,
Una parada ante esta prisa,
Que me domina,
Quiero una voz que me diga algo
Que nunca haya escuchado, Alex Ubago - Sigo Buscando - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/sigo-buscando-lyrics-romanian-translation.html
Algo que me haga sentir mejor
Cuando quise darme cuenta estaba ya perdido
Caminando sin saber a donde ir
Ahora solo trato de encontrar el equilibrio
Convenciéndome de que es mejor así
Pero cada noche duele la distancia
Y todas las paredes de esta casa, parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
Hechándote de menos en silencio
No te puedo olvidar
Coro(x 2)
Sigo buscando una sonrisa
Que vuelva a darme la vida,
Una parada ante esta prisa,
Que me domina,
Quiero una voz que me diga algo
Que nunca haya escuchado,
Algo que me haga sentir mejor
Sigo buscando (x 3)
Alex Ubago - Încă caut (Румынский перевод)
Când am realizat, era deja mult prea târziu
Tu deja plecasei, fără să te mai întorci
Ți-ai luat aproape tot cu tine
Și mi-ai lăsat mângâierile tale pe pielea mea
Când am realizat, era deja mult prea târziu
Și am învățat un pic mai multe despre dragoste
Am constatat că am greșit, din nou
Acum încerc să-mi găsesc direcția
Dar în fiecare noapte distanța doare
Și toți pereții acestei case par să plângă
Mă pot vedea pe mine plângând înăuntrul meu
Simțindu-ți lipsa în tăcere
Nu te pot uita.
Încă caut un zâmbet
Care să mă readucă la viață,
Un obstacol care să potolească graba asta,
Care să mă domine,
Vreau o voce care să îmi spună cevaAlex Ubago - Sigo Buscando - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/sigo-buscando-lyrics-romanian-translation.html
Ceva ce n-am mai auzit până acum Ceva care să mă facă să mă simt mai bine
Când mi-am dat seama, deja totul era pierdut
Merg fără să știu încotro
Acum încerc doar să-mi găsesc echilibrul
Convingându-mă că este mai bine așa
Dar în fiecare noapte distanța doare
Și toți pereții acestei case par să plângă
Mă pot vedea pe mine plângând înăuntrul meu
Simțindu-ți lipsa în tăcere
Nu te pot uita.
Încă caut un zâmbet
Care să mă readucă la viață,
Un obstacol care să potolească graba asta,
Care să mă domine,
Vreau o voce care să îmi spună ceva
Ceva ce n-am mai auzit până acum
Ceva care să mă facă să mă simt mai bine
Încă caut