Alex Ubago
Alex Ubago

Aunque No Te Pueda Ver перевод на Румынский

Текст песни

Alex Ubago - Aunque No Te Pueda Ver

Si ayer tuviste un día gris
Tranquila, yo haré canciones para ver
Si así consigo hacerte sonreír
Si lo que quieres es huir
Camina, yo haré canciones para ver
Si así consigo fuerzas pa? vivir

No tengo más motivos para darte
Que este miedo que me da
El no volver a verte nunca más

Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Pero no está lloviendo
No es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoy te echo de menos

Yo sólo quiero hacerte saber, amiga, estés donde estés
Que si te falta el aliento, yo te lo daré
Y si te sientes sola, háblame
Que te estaré escuchando aunque no te pueda ver
Aunque no te pueda verAlex Ubago - Aunque No Te Pueda Ver - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/aunque-no-te-pueda-ver-lyrics-romanian-translation.html

De tantas cosas que perdí, diría
Que sólo guardo lo que fue
Mágico tiempo que nació un abril
Miradas tristes sobre mí se anidan
Y se hacen parte de mi ser
Ahora siempre llueve, porque estoy sin ti

No tengo más motivos para darte que esta fría soledad
Que necesito darte tantas cosas más

Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Pero no está lloviendo
No es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoy te echo de menos

Sólo quiero hacerte saber, amiga, estés donde estés
Que si te falta el aliento, yo te lo daré
Y si te sientes sola, háblame
Que te estaré escuchando aunque no te pueda ver
Aunque no te pueda ver

Румынский перевод

Alex Ubago - Chiar dacă nu te pot vedea (Румынский перевод)

Dacă ieri ai avut o zi mohorâtă, liniștește-te
Voi compune un cântec pentru a vedea
Dacă așa reușesc să te fac să zâmbești

Dacă tot ce vrei să faci e să fugi, mergi
Îți voi compune cântece pentru a vedea
Dacă așa reușesc să-ți dau putere să trăiești

Nu mai am alte motive să-ți dau
Înafară de teama asta pe care o am
De a nu te mai vedea niciodată

Am impresia că văd ploaia căzând
Te văd la fereastra mea, dar nu
Nu plouă
Nu e altceva decât o reflecție a gândurilor mele
Îmi lipsești

Vreau doar să știi
Că oriunde ai fi, prietena mea
Dacă simți că nu mai ai curaj, eu ți-l voi da
Dacă te simți singură, vorbește cu mine
Te voi asculta
Chiar dacă nu te pot vedea
Chiar dacă nu te pot vedea

Din tot ce am pierdut, aș spuneAlex Ubago - Aunque No Te Pueda Ver - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/aunque-no-te-pueda-ver-lyrics-romanian-translation.html
Că păstrez doar ceea ce a fost fost
Un moment magic născut într-un Aprilie

Priviri triste mă îmbracă,
Devin parte din pielea mea
Și acum plouă într-una pentru că sunt fără tine

Nu mai am alte motive să-ți dau
Înafară de această singurătate rece
Înafară de faptul că am nevoie să-ți dau atâtea lucruri

Am impresia că văd ploaia căzând
Te văd la fereastră mea, dar nu
Nu plouă
Nu e altceva decât o reflecție a gândurilor mele
Îmi lipsești
Vreau doar să știi
Că oriunde ai fi, prietena mea
Dacă simți că nu mai ai curaj, eu ți-l voi da
Dacă te simți singură, vorbește cu mine
Te voi asculta
Chiar dacă nu te pot vedea
Chiar dacă nu te pot vedea

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Aunque No Te Pueda Ver"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alex Ubago на Румынский язык