Alex Ubago - Me Arrepiento
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabo
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandone
Juraste volverías por mi
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir Si estas, contéstame
Vamos atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que, de ti me enamore
Y yo no lo supere Coro:
Come back because time is going by and and I missed you much
At this point I'm going to be sincere
and I will let my heart talk
This heart is beating, in despair craving to go looking for youAlex Ubago - Me Arrepiento - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/me-arrepiento-lyrics-romanian-translation.html
But this is so vain because my heart did it too late
And I regret for all that has happened Cuando empezamos eras para mi
Tan solo un pasatiempo no más
Así que nunca te considere
Y te pase a dejar (i) Y ahora todo cambio
Quien te llama soy yo
Es que mi calculo fallo
Inversamente no, no te olvide hasta hoy Coro:
Come back because time is going by and I missed you much
At this point I'm going to be sincere
and I will let my heart talk
This heart is beating, in despair craving to go looking for you
But this is so vain because my heart did it too late
And I regret for all that has happened
Alex Ubago - Îmi pare rău (Румынский перевод)
Nu mă mai suni
E un semn că totul s-a sfârșit
Înainte tu mă sunai și eram mereu eu
Cel care te ruga să n-o mai faci
Din ziua în care te-am părăsit
Ai jurat că te vei întoarce la mine
Eu nu vroiam și tu n-ai mai venit
Și azi vreau să-ți spun
Dacă ești acolo, răspunde-mi
Hai, ascultă-mă
Știu că am fost un prost
M-am îndrăgostit de tine
Și n-am reușit să trec peste
Refren:
Vino înapoi, pentru că timpul trece și îmi lipsești atât de mult
Voi fi sincer
Și îmi voi lăsa inima să vorbească în locul meu
Inima asta care bate, disperată fiind să te găseascăAlex Ubago - Me Arrepiento - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/me-arrepiento-lyrics-romanian-translation.html
Dar totul e în zadar pentru că s-a trezit mult prea târziu
Și îmi pare rău pentru tot ce s-a întâmplat
La început, nu erai pentru mine
Decât cineva cu care îmi omoram timpul, atâta tot
Așa că nu te-am considerat niciodată mai mult
Și te-am lăsat să pleci
Iar acum totul s-a schimbat
Eu sunt cel care te sună
Calculul meu a dat greș
Roata s-a întors și nu, nu te-am uitat nici până în ziua de azi
Refren:
Vino înapoi, pentru că timpul trece și îmi lipsești atât de mult
Voi fi sincer
Și îmi voi lăsa inima să vorbească în locul meu
Inima asta care bate, disperată fiind să te găsească
Dar totul e în zadar pentru că s-a trezit mult prea târziu
Și îmi pare rău pentru tot ce s-a întâmplat