Alen Ademović - Pola Ljubavi
Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim.
To nije, ni prvi, ni zadnji moj pokušaj
da preživim sam, da vrat ne polomim. Ta tvoja istina, u srž me pogađa,
i čemu kad te to greha ne oslobađa.
Na tvojim tajnama, ja svet sam gradio
i nemoj da si probala, da mi srušiš sad to. REF:
Pola ljubavi, meni je sasvim dovoljno
da me ubije i da me oživi.
Pola ljubavi, veru u sebe vraća miAlen Ademović - Pola Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/alen-ademovic/pola-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
od toga manje ja ne mogu da primim. Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim.
I neću da slušam o tome ko bolji je,
ni da me bude sram, ni da se ponosim. Ta tvoja istina, u srž me pogađa,
i čemu kad te to greha ne oslobađa.
Na tvojim tajnama, ja svet sam gradio
i nemoj da si probala, da mi srušiš sad to. Ref. I kada ljubiš me, i kada lažeš me,
isto kriva si,
tvoje suze su to, tvoje usne su to,
pazi šta radis s njima ti. Ref.
Alen Ademović - Половина любви (Русский перевод)
Всё в порядке, я даже знать не хотел
ни то, что ты была тут, ни то, что ты была с ним.
Это - не первая и не последняя моя попытка
пережить самому и шею себе не сломать.
Твоя правда меня поражает до глубины души,
и к чему она, если это не снимет с тебя греха.
На твоих тайнах я построил свой мир,
и не надо пытаться сейчас его разрушить.
ПРИПЕВ:
Половина любви, мне этого вполне хватит,
чтобы меня убить и чтобы воскресить.
Половина любви веру в себя возвращает мне,Alen Ademović - Pola Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/alen-ademovic/pola-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
а меньше этого я не могу принять.
Всё в порядке, я даже знать не хотел
ни то, что ты была тут, ни то, что была с ним.
Это - не первая и не последняя моя попытка
пережить самому и шею себе не сломать.
Твоя правда меня поражает до глубины души,
и к чему она, если это не снимет с тебя греха.
На твоих тайнах я построил свой мир,
и не надо пытаться сейчас его разрушить.
Припев:
И когда целуешь меня, и когда меня обманываешь
одинаково ты виновна.
Твои слёзы и твои губы - это всё,
будь осторожна с тем, что делашь с ними.
Припев: