Aca Lukas - Hiljadu puta
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
a tebe nasmeje sve sto me povredi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras Hiljadu puta sam ust'o i pao
gubio tebe, al' nisam znao
da si sa drugim
dok si kraj mene spavala I hiljadu puta cu slagati sebeAca Lukas - Hiljadu puta - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/hiljadu-puta-lyrics-english-translation.html
da jos je meni mesto kraj tebe
a ti jos lutas
da bi se meni vratila Jos uvek ne mogu sebe da probudim
iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Aca Lukas - A Thousand Times (Английский перевод)
your smile still froze my breath
and everything that hurts me, make you laugh
and I am not mine anymore, you're abducting my soul
and every my look you change it into suffer /failure
1000 times I've stood up and fell
lose you, but I didn't know
that you are with others
while you were sleeping next to me
and 1000 times I will lie to myselfAca Lukas - Hiljadu puta - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/hiljadu-puta-lyrics-english-translation.html
that my place is still next to you
and you still wander
that you could come back to me
I still can't wake up myself
from that ugly dream of your love
and I am not mine anymore, you're abducting my soul
and every my look you change it into suffer /failure