Abba - Lay All Your Love On Me
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true, now everything is new
And all I've learned has overturned, I beg of you
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear when I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride, I beg you dear
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on meAbba - Lay All Your Love On Me - http://ru.motolyrics.com/abba/lay-all-your-love-on-me-lyrics-greek-translation.html
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new, yeah and everything is you
And all I've learned has overturned, what can I do?
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
© EMI GROVE PARK MUSIC INC; UNION SONGS AB;
Abba - Dos mou oli tin agapi sou (Δος μου όλη την αγάπη σου) (Греческий перевод)
Δεν ήμουν ζηλιάρα πριν γνωριστούμε
Τώρα κάθε γυναίκα την βλέπω σαν πιθανή απειλή
Είμαι κτητική, και δεν είναι καλό
Μ' άκουσες να λέω πως το κάπνισμα είναι το μόνο μου ελάττωμα
Αλλά δεν είναι αλήθεια πια
Τώρα τα πάντα είναι νέα
Και ό, τι έμαθα έχει αναποδογυρίσει
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Ήμουν ο εύκολος στόχος
Λίγη κουβέντα, ένα γέλιο και κόλλησα μωρό μου
Και ακόμη δεν ξέρω τι μου έχεις κάνει
Μια ενήλικη γυναίκα δεν θα έπρεπε να πείθεται τόσο εύκολα
Φοβάμαι λίγο
Όταν δεν είσαι κοντά μου
Ανικανοποίητη, καταπίνω την υπερηφάνεια μουAbba - Lay All Your Love On Me - http://ru.motolyrics.com/abba/lay-all-your-love-on-me-lyrics-greek-translation.html
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Μην μοιράζεσαι την αφοσίωσή σου
Δος μου όλη την αγάπη σου
Είχε λίγες σχέσεις μέχρι τώρα
Δεν διήρκησαν πολύ και ήταν σπάνιες
Παλιά σκεφτόμουν ότι είναι λογικό
Αλλά κάνει την αλήθεια ακόμη πιο ακατανόητη
Γιατί όλα είναι καινούργια
Τα πάντα είσαι εσύ
Και ό, τι έμαθα έχει αναποδογυρίσει
Σε εκλιπαρώ
Μην σπαταλάς τα αισθήματα σου
Δος μου όλη σου την αγάπη
Μην μοιράζεσαι την αφοσίωσή σου
Δος μου όλη την αγάπη σου