2NE1
2NE1

Ugly перевод на Русский

Текст песни

2NE1 - Ugly

Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae2NE1 - Ugly - http://ru.motolyrics.com/2ne1/ugly-lyrics-russian-translation.html

Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

All alone
I'm all alone x 2
Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo
All alone I'm all alone x 2
I'm always all alone
Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

Русский перевод

2NE1 - Уродливая (Русский перевод)

[Черин] Я стараюсь ярко улыбнуться,
Но мне это совсем не идёт,
Ведь я не прекрасна, не красива
Оу оу оу оу (х2)

[Бом] Я пытаюсь петь,
Но никому нет дела,
Ведь я не прекрасна и не мила
Оу оу оу оу (х2)

[Сандара] Почему я настолько безобразна?
Что я должна сделать, чтобы суметь улыбнуться
Также ярко, как это делаешь ты?

[Минзи] Я снова злюсь - почему мне никогда не стать идеальной?
И просто обвиняю свою уродливость, глядя в это разбитое зеркало.

[Бом] Прошу, не смотри на меня
Я ненавижу, когда так делают.
Я просто хочу где-нибудь спрятаться,
Я просто хочу дотянуться до этого мира, полного лжи.

[Черин] Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не обманывай себя, говоря, что я прекрасна.

Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не ври мне, ведь я знаю, что уродлива.

[Минзи] Не утешай меня, говоря, что понимаешь -
Моё уродливое и искривлённое сердце может обидеться.

[Бом] Не заставляй говорить меня, что я не права
Холодные шипы внутри, словно презрительные взгляды - душат.

[Минзи] Прошу, не подходи ближе2NE1 - Ugly - http://ru.motolyrics.com/2ne1/ugly-lyrics-russian-translation.html
И перестань волноваться.
Я так хочу сбежать куда-нибудь,
Хочу кричать об этом мире, полном фальши.

[Черин] Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не обманывай себя, говоря, что я прекрасна.

Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не ври мне, ведь я знаю, что уродлива.

[Сандара] Так одинока,
Я абсолютно одинока (х2)

Нет ничего, говорящего о сердечности,
Нет никого рядом со мной.

Так одинока,
Я абсолютно одинока (х2)
Я всегда была одинокой.

Нет ничего, говорящего о сердечности,
Нет никого, способного обнять меня.

[Черин] Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не обманывай себя, говоря, что я прекрасна.

Я считаю себя такой безобразной,
Что никто не сможет полюбить меня
Я просто хочу быть такой же красивой, как и она
Не ври мне, ведь я знаю, что уродлива.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ugly"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен 2NE1 на Русский язык