2NE1
2NE1

Pretty Boy перевод на Русский

Текст песни

2NE1 - Pretty Boy

Pretty Boy – 2ne1 Music Code and Lyrics Code

Hey pretty boy
You ain’t got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let’s go

Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge
Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can do that
Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)

Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo
Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4
Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae
Igeon sigan munjeya boys, boys
Gonna make you mine mine

urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo
aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

Now throw your hands in the air
Wave ‘em like you don’t care
Now throw your hands in the air
And wave ‘em like you just don’t care

Jasingameun joha neon tteotthteotae
Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae
Ganghan maeryeok jebal boyeobwa
I like bad boys, soldier type

Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom
Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima
That’s right naega pillyohangeon heukgisa

Hey boy, to the left, to the left
2NE1 - Pretty Boy - http://ru.motolyrics.com/2ne1/pretty-boy-lyrics-russian-translation.html
Siksanghan pretty boy move to the left
[ 2ne1 Lyrics ]
Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam

Bakkeseon teopeuhan gangster boy
Jibeseon yeongnageomneun mama’s boy

Yakhadi yakhan onsilsok hwacho
Yeppeunnamjan hanmulgatjyo

Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo
Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

You’re too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You’re not for me, I’m not for you

You’re too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You’re not for me, I’m not for you

Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
geujeo chakhamyeon doendago

Urideureun barae namjan namjadawoya hae
You got to be a real man

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
neol babababakkwobwa

Now throw your hands in the air
Wave ‘em like you don’t care
Now throw your hands in the air
And wave ‘em like you just don’t care

Русский перевод

2NE1 - Красавчик (Русский перевод)

Эй, красавчик,
Тебе не добиться меня.
Эй, леди, (еа~)
Давайте начнём!

Черин
Чтобы у тебя пропали и мысли засматриваться на кого-то другого,
Я украду все твои пристальные взгляды и схороню их в своём сердце.
Ты хочешь двигаться вместе со мной? Я могу сделать это.
Ты хочешь танцевать вместе со мной? Ты можешь это.
Не ошибайся, чтобы не быть таким же с другими девушками.
Кто я? ( CL )

Минзи
Ты считаешь, что я ещё совсем молоденькая, потому и нравлюсь тебе,
А я бы могла с лёгкостью завоевать твоё сердце - просто как 1 2 3 4,
А теперь давай чуть более серьёзно - пожалуйста, прекрати свои игры.
Проблема лишь во времени, мальчики, мальчики
Вы будете моими, моими.

Сандара
Нам нужно поторопиться, я не хочу ни о чём сожалеть,
Мне лучше стать тобой, чем упустить это,
Внутри всё напряжено, я будто в трансе,
Просыпайся, я уже победила.

Бом
Эй, милый, тебе не хватает чего-то,
В тебе нет никакого очарования - лишь красивое лицо,
Эй, красавчик, ты должен приложить немного усилий,
Чтобы стать более мужественным, более индивидуальным.
Так по-по-по-поменяйся.

Черин & Минзи
Подними руки вверх,
Махай, будто тебе всё равно,
Подними руки вверх,
И махай ими, будто тебе всё равно

Черин
Уверенность важна, ты прав,
Но это странно, когда ты слаб,
Прошу, покажи мне чуть очарования,
Мне нравятся жёсткие мужчины-борцы.

Минзи
Ничего страшного, если ты небольшого роста, словно Наполеон,
Будь злодеем, который собирается завоевать мир,2NE1 - Pretty Boy - http://ru.motolyrics.com/2ne1/pretty-boy-lyrics-russian-translation.html
Не прячься, словно трус, верно, мой идеал - чёрный рыцарь.

Черин
Эй, мальчик, который постоянно изменяет,
Красавчик, вечно думающий, с кем бы погулять.
Я всё чувствую - улыбка без искренности,
Ты не подкупишь меня в любом случае.

Внешне ты настоящий гангстер,
Но дома - разорённый маменькин сынок.

Минзи
Словно слабое растение в теплице.
Красавчики выходят из моды.

Сандара
Нам нужно поторопиться, я не хочу ни о чём сожалеть,
Мне лучше стать тобой, чем упустить это,
Внутри всё напряжено, я будто в трансе,
Просыпайся, я уже победила.

Бом
Эй, милый, тебе не хватает чего-то,
В тебе нет никакого очарования - лишь красивое лицо,
Эй, красавчик, ты должен приложить немного усилий,
Чтобы стать более мужественным, более индивидуальным.
Так по-по-по-поменяйся.

Ты - К. Р. А. С. А. В. Ч. И. К
Но только не полагайся сильно на своё лицо, чтобы украсть девичье сердце.
Ты не подходишь мне, а я - тебе.

Ты - К. Р. А. С. А. В. Ч. И. К
Но только не полагайся сильно на своё лицо, чтобы украсть девичье сердце.
Ты не подходишь мне, а я - тебе.

Бом
Мужчины говорят, что девушки должны быть просто симпатичными,
Мы должны быть просто хорошенькими.

Дара
Мы надеемся, что мужчины будут мужчинами,
Ты должен стать настоящим мужчиной.

Бом
Эй, милый, тебе не хватает чего-то,
В тебе нет никакого очарования - лишь красивое лицо,
Эй, красавчик, ты должен приложить немного усилий,
Чтобы стать более мужественным, более индивидуальным.
Так по-по-по-поменяйся.

Черин & Минзи
Подними руки вверх,
Махай, будто тебе всё равно,
Подними руки вверх,
И махай ими, будто тебе всё равно.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Pretty Boy"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен 2NE1 на Русский язык