Zeljko Joksimovic - Dukati
Nemam sna i ova noc mi je preduga,
A novi dan kao presuda
Da moram ziveti sam.
Nevera tvoja k'o senka me pratila.
A onda maca se latila,
Muke mi skratila
Pogledaj, pre nego odem bar me pogledaj
Pa okreni ledja, ne zna laz da vredja k'o istina
A kada umrem ti me ne gledaj
Svi drugi plakace, ti zapevaj
Uzmi buket cveca, dukate sa vedja pa drugom daj
Zeljko Joksimovic - Dukati - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dukati-lyrics-english-translation.html
Nemam sna i ova noc mi je preduga
A novi dan kao presuda
Da moram ziveti sam.
Nevera tvoja k'o senka me pratila.
A onda maca se latila,
Muke mi skratila
Pogledaj, pre nego odem bar me pogledaj
Pa okreni ledja, ne zna laz da vredja k'o istina
A kada umrem ti me ne gledaj
Svi drugi plakace, ti zapevaj
Uzmi buket cveca, dukate sa vedja pa drugom daj
Zeljko Joksimovic - Ducats (Английский перевод)
Dream is not coming and this night is too long for me
And new day is like judgement
that I must live alone
your betrayal has followed me like a shadow
And than it took a knight and switch off my pain
Look, before I leave
just look at meZeljko Joksimovic - Dukati - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dukati-lyrics-english-translation.html
Then turn around, lie don't abuse like the truth
And when I die you don't look at me
everybody else will cry but you raise a song (but you sing)
Take a bunch of flower and ducat on ... (something on funneral)
and give that to someone else
Dream is not coming...