Zaz - Ni Oui Ni Non
Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi j'préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer Zaz - Ni Oui Ni Non - http://ru.motolyrics.com/zaz/ni-oui-ni-non-lyrics-persian-translation.html
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Zaz - نه آره نه نه! (Персидский перевод)
یه کم شیرین تر ،یه کم شورتر
نه من بیشتر ترجیح می دم که تند باشه
یه کم بلندتر،یه کم کوتاه تر
نه من بیشتر ترجیح می دم که پیاده برم
یه کم سبک تر،یه کم ارزون تر
نه من کوه رو به دریا ترجیح می دم
یه کم سفید تر،یه کم سیاه تر
نه من آدمایی رو ترجیح می دم که درمورد چیزهایی که باور دارن ریسک میکنن
اون یه سره ازم می پرسید
بهترین راه کدومه
زندگی کردن و تردید
و اینجوریه که می تونی من رو بهتر بشناسی
یه کم باحال تر،یه کم بی حال ترZaz - Ni Oui Ni Non - http://ru.motolyrics.com/zaz/ni-oui-ni-non-lyrics-persian-translation.html
من هم تنها بودن رو دوست دارم هم شلوغی رو
یه کم طولانی تر،یه کم زودتر
من اون موقع هایی دوسشون دارم که کار دارم تنهام میزارن ،نه وقتایی که مستم
یه کم شادتر،یه کم غمگین تر
من داستان هایی عاشقانه ای رو دوست دارم که به گریه ام می اندازن
یه کم نزدیک تر،یه کم دورتر
من اونایی رو دوست دارم که بهم فکر میکنن،حتی اگر همدیگه رو نبینیم
یه کم به راست،یه کم به چپ
من ترجیح می دم که روی آدما حساب نکنم
بیشتر پول ها مال تو،یه کمیش هم مال تو
خب حالا کی به من پول میدین؟