Valery Meladze - Ты понравилась мне
Ты понравилась мне,
Остальное будет потом,
Я еще не болен тобой,
Но по ночам снится черт знает что.
Ты понравилась мне,
Грусть мою сняло как рукой,
В глубине души у меня
Пусть не любовь,
Но уже не покой Какая грудь, какие глаза,
Но я не об этом хотел рассказать. Девушка, я полюбил эти берега,
Когда увидел как ты по ним
Летишь как по небу облака.
Девушка, когда вернусь я издалека
Северо-западные ветра
Сметут песок на твоих ногах. Ты понравилась мне,
Это где-то даже смешно,
Я ведь зарекался не раз,Valery Meladze - Ты понравилась мне - http://ru.motolyrics.com/valery-meladze/ty-ponravilasj-mne-lyrics-english-translation.html
Глупое чувство, зачем мне оно.
Ты понравилась мне,
Остальное будет потом,
Я еще не болен тобой,
Но по ночам снится черт знает что. Какая грудь, какие глаза,
Но я не об этом хотел рассказать. Девушка, я полюбил эти берега,
Когда увидел как ты по ним
Летишь как по небу облака.
Девушка, когда вернусь я издалека
Северо-западные ветра
Сметут песок на твоих ногах. Девушка, я полюбил эти берега,
Когда увидел как ты по ним
Летишь как по небу облака.
Девушка, когда вернусь я издалека
Северо-западные ветра
Сметут песок на твоих ногах.
Valery Meladze - You've Taken My Fancy (Английский перевод)
You've taken my fancy,
The rest will be later,
I'm not ill with you yet,
But at nigh I see in my dreams
damn knows what.
You've taken my fancy,
My sadness has vanished as if
by magic
Deep within my soul
It is even if not love
But already not peace either
(bridge)
What a breast!, what eyes!…
But that's not what I wanted to tell you about.
(Refrain)
Girl, I've fallen in love with these shores,Valery Meladze - Ты понравилась мне - http://ru.motolyrics.com/valery-meladze/ty-ponravilasj-mne-lyrics-english-translation.html
When I saw you floating over them
Like clouds do in the sky.
Girl, when I'll return from afar
North-western winds
Will sweep the sand off your feet.
You've taken my fancy,
It's even funny somewhere,
'cause I did swear off -
It's a silly feeling, why do I need it.
You've taken my fancy,
The rest will be later,
I'm not ill with you yet,
But at nigh I see in my dreams
Damn knows what.
bridge
Refrain x 2