Valery Meladze - Pobud' so mnoy
Из всех известных мне красивых небылиц
Ты - самая красивая из стаи синих птиц.
На крыльях твоих пыль, в глазах усталый блеск,
Но в этой глубине что-то, действительно, есть. В один прекрасный день с огромной высоты
Явилось наконец-то воплощение мечты.
А мне смешно до слез, мне не хватает грез
И мне не нужно знать верный ответ на вопрос. Когда исполнятся все мечты,
Когда распустятся все цветы,
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок. Мне все равно, что нам суждено.
Пока играет музыка, не все решено.
Мне все равно нужно лишь одно:
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной. Давно пора, мой друг, войти в привычный круг,Valery Meladze - Pobud' so mnoy - http://ru.motolyrics.com/valery-meladze/pobud-so-mnoy-lyrics-spanish-translation.html
Смотреть почаще под ноги, чтоб не споткнуться вдруг.
Но там не видно звезд и не хватает грез,
И мне не нужно знать верный ответ на вопрос. Когда исполнятся все мечты,
Когда распустятся все цветы,
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок. Мне все равно, что нам суждено.
Пока играет музыка, не все решено.
Мне все равно нужно лишь одно:
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной. Мне все равно, что нам суждено.
Пока играет музыка, не все решено.
Мне все равно нужно лишь одно:
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной. Побудь, побудь со мной
Побудь, побудь со мной
Valery Meladze - Quédate conmigo (Испанский перевод)
De todo lo que sé de los cuentos bonitos de hadas
Tu - eres más hermosa de la bandada azul de aves.
Hay polvo en tus alas y un brillo cansado en tu mirada
Hay un abismo en eso, de cual no conozco nada
Un día precioso, desde el más alto lecho
Mi sueño en realidad por fin está hecho.
Y yo me río hasta el llanto, sin nada de ilusión
Y no me hace falta saber una correcta solución.
Cuando todos los sueños se hacen cumplir,
Cuando todas las flores se pueden abrir
Cuando humo termina de disipar
Y no me permita bonito errar
No me importa a que estamos destinados
Si suena la música, no todo está acabado.
Tan solo una cosa te lo digo
Mientras no descubrimos, quédate conmigo.
Ya es la hora, mi amigo, a la normalidad volverValery Meladze - Pobud' so mnoy - http://ru.motolyrics.com/valery-meladze/pobud-so-mnoy-lyrics-spanish-translation.html
Mira debajo de tus pies de pronto para no caer.
Pero allá no hay estrellas y nada de ilusión,
Y no me hace falta saber una correcta solución.
Cuando todos los sueños se hacen cumplir,
Cuando todas las flores se pueden abrir
Cuando humo termina de disipar
Y no me permita bonito errar
No me importa a que estamos destinados
Si suena la música, no todo está acabado.
Tan solo una cosa te lo digo
Mientras no descubrimos, quédate conmigo.
No me importa a que estamos destinados
Si suena la música, no todo está acabado.
Tan solo una cosa te lo digo
Mientras no descubrimos, quédate conmigo.
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo