Toto - Africa
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in the 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you!"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the SerengetiToto - Africa - http://ru.motolyrics.com/toto/africa-lyrics-romanian-translation.html
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa, I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa, I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
© HUDMAR PUBLISHING COMPANY;
Toto - Africa (Румынский перевод)
Aud tobele bătând în seara asta,
Dar ea aude doar şoaptele unei conversaţii tihnite,
Ea vine cu zborul de la 12:30,
Aripile în lumina lunii reflectă stelele ce mă ghidează spre salvare,
Am oprit un bătrân pe drum,
Sperând să găsesc un nişte cuvinte demult uitate sau melodii antice,
El s-a întors spre mine, de parcă vroia să zică : "Grăbeşte-te, băiatule, te aşteaptă, acolo."
Refren:
E nevoie de multe lucruri pentru a mă târâ departe de tine,
Nu e nimic ce o sută de bărbaţi ba chiar mai mulţi ar putea face vreodată,
Binecuvântez ploile din Africa,Toto - Africa - http://ru.motolyrics.com/toto/africa-lyrics-romanian-translation.html
Va dura ceva timp să facem lucrurile ce niciodată nu le-am făcut.
Câinii sălbatici urlă în noapte,
În timp ce devin tot mai nerăbdători pentru ceva companie singuratică
Ştiu că trebuie să fac ceea ce e corect,
La fel de cert cum Kilimanjaro se ridică ca Olimpul deasupra lui Serangetti,
Caut să tămăduiesc ce se află adânc înăuntru, speriat de ceea ce am devenit
Refren:...
(Pauză instrumentală)
Grăbeşte-te, băiatule, ea te aşteaptă acolo.
E nevoie de multe lucruri pentru a mă târâ departe de tine,
Nu e nimic ce o sută de bărbaţi ba chiar mai mulţi ar putea face vreodată,
Binecuvântez ploile din Africa, am trimis nişte ploi acolo, în Africa,
Binecuvântez ploile din Africa, am trimis nişte ploi acolo, în Africa,
Binecuvântez ploile din Africa
Va dura ceva timp să facem lucrurile ce niciodată nu le-am făcut.