Seka Aleksic - Neka Nova Ljubav
Ako ti se desi neka druga ljubav
neka nova ljubav lepsa i od sna
ako ti se desi sreca vec od sutra
prijatelj zauvek ostacu ti ja
to nebo zna... Ref.
Ako nas ipak rastavi zivot
i tako odluci sudbina
iako sa mnom ne budes tadaSeka Aleksic - Neka Nova Ljubav - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/neka-nova-ljubav-lyrics-italian-translation.html
necu preboleti nikada Ako nas jednom rastavi zivot
iz njemu poznatih razloga
ne spustaj pogled kada se sretnemo
jer sam te svim srcem volela Ako ti se desi neka druga ljubav
neka nova ljubav ovog proleca
ako ti se desi sreca vec od sutra
raduj se, a mene sesti se po dobru
nekada... Ref.
Seka Aleksic - Qualche amore nuovo (Итальянский перевод)
Se ti capiterà qualche altro amore
qualche nuovo amore, più bello anche di un sogno
se la fortuna ti capiterà già da domani
ti sarò per sempre amica
il cielo sa questo...
Rit.
Se la vita ci dividerà,
e il destino deciderà così,
e se allora non starai con me,Seka Aleksic - Neka Nova Ljubav - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/neka-nova-ljubav-lyrics-italian-translation.html
non lo supererò mai
Se mai la vita ci dividerà,
per ragioni a lei note,
non abbassare lo sguardo quando ci incontreremo,
perché ti ho amato con tutto il cuore
Se ti capiterà qualche altro amore,
qualche amore nuovo, questa primavera,
se la fortuna ti capiterà già da domani,
rallegrati, e ricordati di me qualche volta
per le cose buone...
Rit.