Seka Aleksic - Kučka
Ne mogu da spavam u ovoj kući,
jer sanjam da se budim s njim,
tebe više ne volim, a sebe mrzim I kao da slutiš da me je jučer
neko tu imao
na krevetu ovom na kojem ti sada
smrknut i zaleđen ćutiš Ref.
Kada od žene život
najgoru kučku napravi,
srce joj pretvori k'o
zli čarobnjak u prašinu zlatnu Znam da bi mogao da ne trepneš
i da ubiješ zbog ljubavi,Seka Aleksic - Kučka - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/kucka-lyrics-english-translation.html
da li bi stavio zbog mene
obe ruke u vatru Ne mogu da spavam u ovoj kući,
jer sanjam da se budim s njim,
tebe više ne volim, a sebe mrzim Na telu mi piše pažnja zapaljivo
ne diraj, opasno
ništa bi bilo da njegovo ime
pred tobom izgovorim glasno Ref. Znam da bi mogao da ne trepneš
i da ubiješ zbog ljubavi,
al tad otkupio bi moje grehe
negde u paklu
Seka Aleksic - Bitch (Английский перевод)
I can't sleep here in this house
because I dream that I'm waking up beside him
I don't love you anymore and I hate myself
And it's like you suspect
that I've had someone over last night
here on this bed, which you're on right now
silently feeling depressed and frozen
Ref.
When life turns a women
into the biggest bitch
it turns her heart like
an evil sorcerer into gold dust
I know you could kill out of love
without even blinkingSeka Aleksic - Kučka - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/kucka-lyrics-english-translation.html
would you stop at nothing
because of me
I can't sleep here in this house
because I dream that I'm waking up beside him
I don't love you anymore and I hate myself
Beware, inflamable, do not touch, dangerous
is written on my body
nothing would happen
if I'd say his name out loud
Ref.
I know you could kill out of love
without even blinking
but then you'd redeem my sins
somewhere in hell