Seka Aleksic - Ko da sutra ne postoji
Sedeo je s njom
metar dva od moga stola.
Pa me preko nje
gledao, k'o da sam gola. Pomislih na mah:
"O, Boze, kakav muski gad".
Pa ipak, pogledom oduzima
mi dah. Ode negde s' njom,
al' eto ga za pola sata.
"Je li slobodno?" --
pita a vec zalet hvata. A ja kao da lepo musko
nisam... videla do tad
sta god me pita kazem "da". Ref. 2x
Ko da sutra ne postojiSeka Aleksic - Ko da sutra ne postoji - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/ko-da-sutra-ne-postoji-lyrics-portuguese-translation.html
zurim da me zagrlis.
Nisam laka al' se bojim
da ces to da pomislis. Dok mi u trenutku zara,
tvoja burma kozu para,
znam da sam pogresila
(sto ti se predajem
al' se ne kajem...) Ode negde s' njom,
al' eto ga za pola sata.
"Je li slobodno?" --
pita a vec zalet hvata. A ja kao da lepo musko
nisam videla do tad
sta god me pita kazem "da!". Ref. 2x Submitter's comments: P/V=A (Audio)
-- live
Seka Aleksic - Como se não existisse o amanhã (Португальский перевод)
Ele sentou-se com ela
Quase dois metros da minha mesa
E embaixo do nariz dela*
Olhava-me como se eu estivesse nua
Por um instante eu pensei
"Oh, deus - que canalha"
No entanto, aquele olhar
Tirou-me o fôlego
Ele foi a algum lugar com ela
E voltou em meia hora
"Essa cadeira está livre?"*
- perguntou e já tomou o lugar
E eu, como se jamais tivesse até então
Visto um belo rapaz
O que ele me pergunta eu digo "sim"
Refrão 2x
Como se não existisse o amanhãSeka Aleksic - Ko da sutra ne postoji - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/ko-da-sutra-ne-postoji-lyrics-portuguese-translation.html
Apresso-me para que ele me abrace
Não sou fácil, mas tenho medo
Que você pense assim
Quando num momento de desejo ardente
Tua aliança arranha minha pele
Eu sei que cometi um erro
(Pois me dei para você
Mas não me arrependo)
Ele foi a algum lugar com ela
E voltou em meia hora
"Essa cadeira está livre?"*
- perguntou e já tomou o lugar
E eu, como se jamais tivesse até então
Visto um belo rapaz
O que ele me pergunta eu digo "sim"
Refrão 2x