Seka Aleksic - Jedna vise
Krila sam se iza case
gde se tuzni srece plase
ti si me i tamo nasao Imao si spremne reci
osmeh koji tugu leci
kad si mi kroz srce prosao Iza mene, uspomene
jos ka tebi idu
jos putuju Ispred tebe, neke nove
usamljene zene
red cekaju Ref.
Jedna vise, sad je jedna manje
jedna blize, sad je jedna daljeSeka Aleksic - Jedna vise - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/jedna-vise-lyrics-portuguese-translation.html
bila sam ti jedna ko nijedna
posle tebe nikom nisam vredna
od tad me vole svi manje nego ti Jednu noc sam s tobom bila
da bih ljubav osetila
u postelji tvojoj blistala Dala sam ti telo svoje
kao da i nije moje
i na sve sa tobom pristala Iza mene, uspomene
jos ka tebi idu
jos putuju Ispred tebe, neke nove
usamljene zene
red cekaju Ref. 2x
Seka Aleksic - Mais uma (Португальский перевод)
Eu estava escondida atrás dos copos
Onde os tristes estão com medo da felicidade
E você lá me encontrou
Você tinha a fala pronta
O sorriso que cura a tristeza
Quando passou pelo meu coração
Atrás de mim, memórias
Ainda correm para você
Ainda viajam
Diante de você, algumas novas
Mulheres solitárias
Esperando a vez
Refrão
Mais uma, agora é menos uma
A mais próxima, agora é a mais distanteSeka Aleksic - Jedna vise - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/jedna-vise-lyrics-portuguese-translation.html
Fui apenas qualquer uma pra você
Depois de você eu, não tive valor pra ninguém
Desde então todos me amaram menos do que você
Passei uma noite com você
Para sentir o que é o amor
E brilhei na sua cama
E te dei todo o meu corpo
Como se (meu corpo) não fosse meu
E aceitei tudo com você
Atrás de mim, memórias
Ainda correm para você
Ainda viajam
Diante de você, algumas novas
Mulheres solitárias
Esperando a vez
Refrão 2x