Seka Aleksic - Dva Srca Na Zidu
Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam idu Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu Hajde da ostavimo za sobom
bar mali trag na svetu ovom
kad jednom ode nam sve u vetar
i svako od nas bude nepar Reci mi, ko ce da zna
da bili smo tu ja i ti
zaljubljeni i uvereni
da ljubav ce vecno trajati Ref.
Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam iduSeka Aleksic - Dva Srca Na Zidu - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/dva-srca-na-zidu-lyrics-italian-translation.html
Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu Tu neka kucaju
od srece pucaju
jos u njima je duse
Jednom ce prestati
mi cemo nestati
taj zid ako nam sruse Pokvarili su me, znaj, pre tebe
surovi momci hladnog srca
pa cesto uhvatim samu sebe
da jos bezim u noc od sunca A ti si banuo tu
to srce na dnu da podignes
ni pomislila nisam tad ja
da zauvek tu bi da ostanes Ref.
Seka Aleksic - Due cuori sul muro (Итальянский перевод)
Quando ci dimenticheranno
le persone e gli anni
che ci stanno venendo in contro
Che ci siamo amati
glielo raccontino
quei due cuori sul muro
Dai, lasciamo dietro di noi
almeno una piccola traccia a questo mondo,
quando tutto andrà al vento
e ognuno di noi sarà impari
Dimmi, chi saprà
che qui c'eravamo io e te,
innamorati e convinti
che l'amore sarebbe durato per sempre
Rit.
Quando ci dimenticheranno
le persone e gli anni
che ci stanno venendo in controSeka Aleksic - Dva Srca Na Zidu - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/dva-srca-na-zidu-lyrics-italian-translation.html
Che ci siamo amati
glielo raccontino
quei due cuori sul muro
Lì battano,
scoppino di felicità
Un giorno la smetteranno,
noi scompariremo,
se ci demoliranno quel muro
Sappi che mi hanno rovinato prima di te
ragazzi inclementi dal cuore freddo
quindi spesso mi colgo
a scappare nella notte dal sole
E tu sei piombato qui
per sollevare quel cuore nel palmo
allora non ho nemmeno pensato
che avresti voluto restare per sempre lì
Rit.