Seka Aleksic - Briga me
O, da li je to slučajno
njoj kolena dodirnuo,
njegov pogled, a i njen
odmah su mi rekli sve,
svašta će mi pasti na pamet Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
I briga me, i briga me
da si najlepši na svetu
iz mog života gubi seSeka Aleksic - Briga me - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-german-translation.html
I briga me, baš briga me
zato sa njom u duetu
iz ovog kluba napolje Zlo od vas mi je postalo,
žedna, a pića mi ponestalo
da li klub da promenim
ili haos napravim,
oboje ću da vas prežalim Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
Seka Aleksic - Interessiert mich nicht (Немецкий перевод)
Oh ist das ein Zufall ,
Dass er ihr Knie berührt
Seine und Ihre Blicke
Haben mir alles verraten
Ich werden viele Pläne schmieden .
Ej, wo willst du mit deiner Hand hin ,
Ihr ist es Grade recht das du da bist
Und ich Sehe , dass sie dich allein mit ihren Gedanken erobert hat
Und mit ihr hab ich all meine Geheimnisse geteilt .
Ref.
Und es interessiert mich nicht , und es interessier mich nicht
Selbst wenn du der schönste Mann wärst , Hau ab aus meinem lebenSeka Aleksic - Briga me - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-german-translation.html
Und es interessier mich nicht , es interessiert mich überhaupt nicht
Deswegen geht im Doppelpack , aus diesem Club raus
Mir ist schlecht wegen euch beiden
Bin durstig, doch mein Getränk ist leer
Soll ich den Club wechseln
Oder in Chaos veranstalten
Ich bedauere euch beide
Ej, wo willst du mit deiner Hand hin ,
Ihr ist es Grade recht das du da bist
Und ich Sehe , dass sie dich allein mit ihren Gedanken erobert hat
Und mit ihr hab ich all meine Geheimnisse geteilt .
Ref.