Seka Aleksic - Briga me
O, da li je to slučajno
njoj kolena dodirnuo,
njegov pogled, a i njen
odmah su mi rekli sve,
svašta će mi pasti na pamet Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
I briga me, i briga me
da si najlepši na svetu
iz mog života gubi seSeka Aleksic - Briga me - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-english-translation.html
I briga me, baš briga me
zato sa njom u duetu
iz ovog kluba napolje Zlo od vas mi je postalo,
žedna, a pića mi ponestalo
da li klub da promenim
ili haos napravim,
oboje ću da vas prežalim Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
Seka Aleksic - I don't care (Английский перевод)
Oh, did he accidentally
touch her knee
his gaze, but hers too
told me everything immediately
I'm thinking all sorts of things
Hey, where are you tracing your hand
she's happy to have you
and I see she's already
occupied your thoughts
but I've shared all my secrets with her
Ref.
And I don't care, I don't care
even if you're the most handsome guy in the world
get out of my lifeSeka Aleksic - Briga me - http://ru.motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-english-translation.html
and I don't care, I really don't care
therefor get out of this club
along with her
I feel sick, because of you two
I'm thirsty, but my drink has vanished
should I go to another club
or create chaos
I'll get over the both of you
Hey, where are you tracing your hand
she's happy to have you
and I see she's already
occupied your thoughts
but I've shared all my secrets with her
Ref.