Nightwish - Over The Hills And Far Away
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be. Nightwish - Over The Hills And Far Away - http://ru.motolyrics.com/nightwish/over-the-hills-and-far-away-lyrics-finnish-translation.html
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms he swears she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills and far away.
Nightwish - Yli kukkuloiden ja kauas pois (Финский перевод)
He tulivat hänen luokse eräänä talvi-iltana
Pidätetty, hän oli varma
He sanoivat että siellä oli tapahtunut ryöstö,
hänen pistooli oli löydetty
He marssittivat hänet aseman talolle,
hän odotti aamunkoittoon
Ja kun he johtivat hänet syytetyn penkkiin,
hän tiesi hänelle tehdyn vääryyttä.
"Sinua syytetään ryöstöstä",
hän kuuli voudin sanovan
Hän tiesin ilman alibia,
huomisen valo surisi hänen vapautta
Yli kukkuloiden ja kauas pois,
kymmenen pitkää vuotta hän laskee päiviä
Yli vuorten ja merten,
vangin elämä tulee olemaan hänelle siellä
Hän tiesi että se maksaisi hänelle armaan,
mutta silti hän ei uskalla sanoa
Missä hän oli tuona kohtalokkaana yönä,
salaisuutena sen täytyy pysyä
Hänen täytyi taistella raivon kyyneliä vastaan
Hänen sydän löi kuin rumpu
Hänen parhaan ystävän vaimolle,
hän vietti viimeisen vapaan yönsä
Yli kukkuloiden ja kauas pois,Nightwish - Over The Hills And Far Away - http://ru.motolyrics.com/nightwish/over-the-hills-and-far-away-lyrics-finnish-translation.html
hän lupasi palaavansa joku päivä
Kaukaa vuorilta ja meriltä,
takaisin naisen käsivarsille hän lupasi tulevansa
Yli kukkuloiden ja kauas pois
Yli kukkuloiden ja,
yli kukkuloiden ja,
yli kukkuloiden ja kauas pois
Jokainen yö hänen vankityrmässä,
hän katsoo ulos kaltereiden läpi
Hän lukee kirjeitä joita nainen kirjoitti
Eräänä päivänä hän tietää vapauden maun
Yli kukkuloiden ja kauas pois,
nainen rukoilee miehen palaavan joku päivä
Yhtä varmasti kuin joet päättyy mereen,
takasin miehen käsivarsille hän lupasi naisen tulevan
Yli kukkuloiden ja kauas pois,
hän lupasi palaavansa joku päivä
Kaukaa vuorilta ja meriltä,
takaisin naisen käsivarsille hän lupasi tulevansa
Yli kukkuloiden ja kauas pois,
nainen rukoilee miehen palaavan joku päivä
Yhtä varmasti kuin joet päättyy mereen,
takasin miehen käsivarsille hän lupasi naisen tulevan
Yli kukkuloiden,
yli kukkuloiden ja kauas pois
Yli kukkuloiden,
yli kukkuloiden ja kauas pois