Nightwish - Bye Bye Beautiful
Finally the hills are without eyes, they are tired of painting
A dead man's face red with their own blood
They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting?
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
Jacob's ghost for the girl in white, blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth
Noose around a choking heart, eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells
I need to die to feel alive
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?Nightwish - Bye Bye Beautiful - http://ru.motolyrics.com/nightwish/bye-bye-beautiful-lyrics-finnish-translation.html
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting?
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words
How blind can you be, don't you see?
How blind can you be, don't you see?
How blind can you be, don't you see?
That the gambler lost all he does not have
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting?
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
Bye, bye beautiful
Bye, bye, bye, bye
Nightwish - Hyvästi kaunokainen (Финский перевод)
Lopultakin, kumpujen silmät ovat kadonneet
Ne ovat väsyneet maalaamaan kuolleen miehen kasvoja punaiseksi,
Omalla verellään
Ennen he rakastivat,että on niin paljon menetettävää
Räpäytä silmiäsi vain kerran,huomaat,kaikki on raunioina
Kuulitko koskaan mitä kerroin sinulle?
Luitko koskaan mitä kirjoitin sinulle?
Kuuntelitko koskaan mitä me soitimme?
Annoitko sen koskaan päästä sisimpääsi,mitä maailma väitti?
Pääsimmekö näin pitkälle vain tunteaksemme vihasi?
Pelasimmeko vain ollaksemme nappuloita pelissäsi?
Kuinka sokea voit olla,ettet näe?
Valitsit pitkän tien,mutta me odotamme
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Jaakobin haamu tytölle valkoisissaan,
Silmäside sokealle
Kuolleet sisarukset kulkevat kuolevalla maalla
Hirttosilmukka kuristuvan sydämen ympärillä;
Ikuisuus revittynä kappaleiksi
Joten soita nyt kuolinkelloja
"Ei kannata kuolla todistaakseen valheen"
Kuulitko koskaan mitä kerroin sinulle?
Luitko koskaan mitä kirjoitin sinulle?
Kuuntelitko koskaan mitä me soitimme?
Annoitko sen koskaan päästä sisimpääsi,mitä maailma väitti?
Pääsimmekö näin pitkälle vain tunteaksemme vihasi?Nightwish - Bye Bye Beautiful - http://ru.motolyrics.com/nightwish/bye-bye-beautiful-lyrics-finnish-translation.html
Pelasimmeko vain ollaksemme nappuloita pelissäsi?
Kuinka sokea voit olla,ettet näe?
Valitsit pitkän tien,mutta me odotamme
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Ei puu kukkaa hylkää,
Vaan kukka hylkää puun
Jonakin päivänä opin rakastamaan näitä arpia,
Jotka ovat vielä tuoreita kirvelevistä sanoistasi
...Kuinka sokea voit olla,etkö näe...(3x)
...Että uhkapeluri menetti kaiken mitä hänellä ei ole...
Kuulitko koskaan mitä kerroin sinulle?
Luitko koskaan mitä kirjoitin sinulle?
Kuuntelitko koskaan mitä me soitimme?
Annoitko sen koskaan päästä sisimpääsi,mitä maailma väitti?
Pääsimmekö näin pitkälle vain tunteaksemme vihasi?
Pelasimmeko vain ollaksemme nappuloita pelissäsi?
Kuinka sokea voit olla,ettet näe?
Valitsit pitkän tien,mutta me odotamme
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Hei hei,kaunokainen!
Hyvästi hyvästi hyvästi hyvästi