Nightwish
Nightwish

10Th Man Down перевод на Турецкий

Текст песни

Nightwish - 10Th Man Down

Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
Id kill them all to save my own

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight

Deliver me from this war
Its not for me it's because of you
Devils instant my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dustNightwish - 10Th Man Down - http://ru.motolyrics.com/nightwish/10th-man-down-lyrics-turkish-translation.html
Call me a coward but I can't take it anymore"

They wait for me far back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies
A rulers tool, a priests excuse, a tyrants delight...
I alone, the great white hunter
Ill march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows pole!"

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight

Турецкий перевод

Nightwish - Devrilen Onuncu Adam (Турецкий перевод)

"Asker, ayağa!"

Bugün ufacık bir çocuğu öldürdüm
Ondan önceki sekizini de tanıyordum
Bir yemin bu savaşta ölüyor
Kendiminkini kurtarmak için hepsini öldürürdüm

Kurtar beni, kana benimle, olamaz
Tek tek yıkılacağız hepimiz
Bitir bu acıyı, hayatın için koş ve savaş
Sıkı tutun, bu benim davam değil

Beni bu savaştan uzak tut
Benim için değil bu, senin yüzünden
Şeytan ebediyete kadar içimde
Kendini kurtarmak için öldürme emrine uy

Kurtar beni, kana benimle, olamaz
Tek tek yıkılacağız hepimiz
Bitir bu acıyı, hayatın için koş ve savaşNightwish - 10Th Man Down - http://ru.motolyrics.com/nightwish/10th-man-down-lyrics-turkish-translation.html
Sıkı tutun, bu benim davam değil

"Bana cehennemi yaşatan o dokuz hayatı kıskanıyorum
Yolum onların parçalanmış bedenleriyle çizildi
Erkek erkeğe, asker askere, tozu dumana
İstersen korkak de bana, ama artık katlanamam buna!
Beni bekliyorlar, dönmemi bekliyorlar
Gözleri yolda
İlk gören onlardı
Son kanayanlar da onlar"

"Ah, tüm güzellik öldüğündeki o muazzam zafer
Bir hükümdarın oyuncağı, papazın bahanesi, zalimin hazzı
Beyaz bir avcıyla karşı karşıyayım
Şafak bana son huzuru getirene kader ilerleyeceğim
Onuncu yurtsever darağacının üstünde!"

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "10Th Man Down"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Nightwish на Турецкий язык