Nicolae Guţă - Unde arde focul în șatră
- Bă, unde vreți să mer(g)eți?
- Mer(g)em după muieri.
- Eu v-am spus să nu mer(g)eți nicăieri, nu?
- No, hai, mă, lasă-l pe bătrân!
- Bă, nu mer(g)eți! Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Că nu pot sta fără ea. Hai, dar am pus calul la căruță,
Vreau să mă duc,
Hai da, da-la-la-la,
Hai, la țiganca mea frumoasă
Eu vreau s-ajung. Iaaa, dar a pus calul la căruță,
Vreau să mă duc.
Iai-di-li-di-li-dai-la
La țiganca mea frumoasă vreau să ajung Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Nu pot trăi fără ea. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Că nu pot sta fără ea. Hai, da mi s-a rupt căruța-n două,
Ce pot să fac?
Hai da, da-la-la-la,
S-a dus dracului și calul ca un turbat. Iaa, mi s-a rupt căruța-n două,
Ce pot să fac?
Hai da, da-la-la-la,Nicolae Guţă - Unde arde focul în șatră - http://ru.motolyrics.com/nicolae-guta/unde-arde-focul-in-atra-lyrics-english-translation.html
S-a dus dracului și calul ca un turbat. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Nu pot trăi fără ea. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Că nu pot sta fără ea. Hai, dar am pus calul la căruță,
Vreau să mă duc,
Hai da, da-la-la-la,
Hai, la țiganca mea frumoasă
Eu vreau s-ajung. Hai, da mi s-a rupt căruța-n două,
Ce pot să mă fac?
Hai da, da-la-la-la,
S-a dus dracului și calul ca un turbat. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Nu pot trăi fără ea. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Că nu pot sta fără ea. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Nu pot trăi fără ea. Unde arde focu-n șatră,
Acolo-i țiganca mea.
Bat-o norocul s-o bată!
Că nu pot sta fără ea.
Nicolae Guţă - Where the fire burns in the tent (Английский перевод)
- Well, where do you want to go ?
- We're going to see the girls.
- Didn't I tell you not to go anywhere, isn't it?
- No, hey, leave this for the old man!
- Well, don't go!
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't live without her.
Hey, I hitched the horse to the carriage
I want to go,
Hai da, da-la-la-la,
Hey, at my beautiful gypsy girl's place,
I want to arrive..
Iaaa, I hitched the horse to the carriage
I want to go.
Iai-di-li-di-li-dai-la
I want to arrive at my beautiful gypsy girl's place.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't live without her.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't stay without her.
Hey, but my carriage broke down
What can I do?
Hai da, da-la-la-la,
And the horse went to the devil as if it was mad
Iaa, but my carriage broke down
What can I do?
Hai da, da-la-la-la,
And the horse went to the devil as if it was mad.
Where the fire burns in the tent,Nicolae Guţă - Unde arde focul în șatră - http://ru.motolyrics.com/nicolae-guta/unde-arde-focul-in-atra-lyrics-english-translation.html
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't live without her.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't stay without her.
Hey, but I hitched the horse to the carriage,
I want to go,
Hai da, da-la-la-la,
Hey, at my beautiful gypsy girl's place,
I want to arrive.
Hey, but my carriage broke down,
What can I do?
Hai da, da-la-la-la,
And the horse went to the devil as if it was mad.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't live without her.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't stay without her.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't live without her.
Where the fire burns in the tent,
There lives my gypsy girl.
May God bless her!
Because I can't stay without her.