Nelly Furtado
Nelly Furtado

Mas перевод на Персидский

Текст песни

Nelly Furtado - Mas

Creo que esta vez
Va hacer como la otra vez
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer

Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte

Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
Las cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más

Pierdes tu tiempo día tras día
Sin apreciar el amor que te ofrecía

No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo

Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
La cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más, de tu emoción más,
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das.
De tu alma más, deja todo atrás.Nelly Furtado - Mas - http://ru.motolyrics.com/nelly-furtado/mas-lyrics-persian-translation.html
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más.

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atras
Quiero amor en total y sin final

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más

Quiero amor encontrar, sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor

Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor

Más, más, más

Персидский перевод

Nelly Furtado - بیشتر (Персидский перевод)

مطمئنم که این دفعه هم مثه بقیه دفعات قراره باشه
الان دیگه کاملا هرچی دیروز گذشتو فراموش کردی.

نمیخوام دیگه ایندفه هم
مثل دیروز باشه
تموم زندگیمو با فکر به اینکه چی میخوام بت بگم میگذرونم.

فقط میخوام حقیقتو از دهنت بشنوم و بدونم
از صدها چیزی که ازت درخواست کردم.

میخوام ازت درخواست کنم:
بیشتر
از قلبت
بیشتر
از احساساتت
بیشتر
و از بدنت
بیشتر
یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.
از روحت
بیشتر
عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن
ازت میخوام
بیشتر،بیشتر،بیشتر!

داری زمانتو از دست میدی
روز به روز
بدون اینکه از عشقی که بت دادم قدردانی کنی.

نمیخوام دیگه بیشتر از این وقتمو تلف کنم
کنار کسی که نمیخواد اینو بفهمه.

فقط میخوام حقیقتو از دهنت بشنوم و بدونم
از صدها چیزی که ازت درخواست کردم.

میخوام ازت درخواست کنم:
بیشتر
از قلبت
بیشتر
از احساساتت
بیشتر
و از بدنت
بیشتر
یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت
بیشتر
عزیزم همه (قبلیها)رو ول کنNelly Furtado - Mas - http://ru.motolyrics.com/nelly-furtado/mas-lyrics-persian-translation.html
ازت میخوام
بیشتر،بیشتر،بیشتر!

دیگه نمیخوام منتظرت باشم
دیگه نمیخوام منتظرت باشم
عزیزم،همیشه،همیشه،منتظرت موندم.

دیگه نمیخوام منتظرت باشم
دیگه نمیخوام منتظرت باشم
عزیزم،همیشه،همیشه،منتظرت موندم.

میخوام ازت درخواست کنم:
بیشتر
از قلبت
بیشتر
از احساساتت
بیشتر
و از بدنت
بیشتر
یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت
بیشتر
عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن.
من فقط عشقی بی پایان میخوام.

میخوام ازت درخواست کنم:
بیشتر
از قلبت
بیشتر
از احساساتت
بیشتر
و از بدنت
بیشتر
یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت
بیشتر
عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن
از تو میخوام
ببشتر،بیشتر،بیشتر!

فقط عشق(کامل)رو میخوام
فقط عشق(کامل)رو میخوام.

از خودت بیشتر بهم بده
عشق!

بیشتر،بیشتر،بیشتر!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Nelly Furtado на Персидский язык