Nek - La musica che c'è
Nella vita faccio come dico io
Ho cercato la mia sfida in un addio
Consapevole ho lasciato la mia strada
Conta solo che alla fine sono io
Sono qui con tutti i miei
ma con la voglia di non fermarmi mai
E di cercare in me la musica che c'è
Dimmi dove vai
Ti seguirò se vuoi
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica di dare la mia via
Ostinatamente un giorno ho scelto te
Anche quando all'apparenza eri contro di me
Ho sognato che vivere di te
Fosse un modo per non escludermi Nek - La musica che c'è - http://ru.motolyrics.com/nek/la-musica-che-ce-lyrics-english-translation.html
Per parlare con la gente
Raccontare di me, di me
Sono qui nel mio viaggio ormai
Ci metto l'anima cosa mai farei
Se si fermasse in me
La musica che c'è
Dimmi dove vai
In che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Ci sono momenti che mi aiuti a vivere
E dai un senso al silenzio che è in me
Dove vai,in che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica che ha preso la mia via
Nek - La Musica Che C'è (Английский перевод)
In my life I do as I say *(it's like "I do what I want)*
I searched my challenge in a farewell
Conscious *(with consciousness)* I left my road
In the end, all that matters is that I am myself
I'm here with all my doubts with the will to never stop
and to search in me the music that there is
Tell me where you go *(or "where you are going")*
I'll follow you if you want
Beyond the confines of the world and more
If I did something
Right or wrong
music is my way of giving *(this phrase is written in a strange italian, so I'm not really sure how to translate it. I think that it could also be "it's music that gives me my way" or something like that)*
Stubbornly, one day I chose you
Even when apparently you were against me
I dreamed that living of you
Was a way to don't exlclude meNek - La musica che c'è - http://ru.motolyrics.com/nek/la-musica-che-ce-lyrics-english-translation.html
(a way) To talk with people
(a way) to tell about me
I am here in my journey now
I put my soul (in my journey, in what I do) what would I do
If it would stop in me
The music that there is
Tell me where you go
in what thought are you
beyond the confines of the world and more
there are moments when you help me to live
and you give a meaning to the silence that is in me
Where you go, in what thought are you
beyond the confines of the world and more
if I did something
right or wrong
it's the music that took my life