Nek - Cielo Y Tierra
Escribo tu nombre sin el mÃo,
hoy en tu adiós y desvarÃo,
Inevitable debe ser,
preguntaré por eso,
si al perderte aprenderé,
a renunciar a tÃ.
Mas si te miro siento que,
te asusta tanto como a mÃ,
pudo haber sido y no lo fue.
Pudo, más no lo fue,
y mi recuerdo al navegar,
a través del alma va,
De repente vuelvo a estar allá, ahora...
Tú eras el cielo y yo la tierra,
y cada uno una mitad.
En cada duda, en cada realidad,
tú eras la sangre y yo las venas, la misma luz en el cuerpo,
en el alma.
Sin respirar te buscaré,
sin respirar, ahogandome.
No hay un culpable, ya lo ves, Nek - Cielo Y Tierra - http://ru.motolyrics.com/nek/cielo-y-tierra-lyrics-english-translation.html
ni un inocente sólo
y ahora un instante más,
y dos latidos se unirán
con la impresión de que de nuevo sea, igual como antes...
Tú eras el cielo y yo la tierra
y cada uno una mitad.
En cada duda, en cada realidad,
en la mirada. t
ú eras la sangre y yo las venas, la misma luz en el cuerpo,
en el alma.
Asà mientras yo te veo todavÃa, que te vas, mi vida,
no consigo no sentirte mÃa.
Es... que estar sin ti yo no sé yo...
humm no podré olvidarte,
Cada palabra que me decias,
cada proyecto de libertad.
Por qué ya no puede ahora ser ayer.
Que estar sin ti no sé,
que estar sin ti no sé.
Nek - cielo y tierra (Английский перевод)
I write your name my friend
today, the day we say good bye
even if it's unavoidable
I still wonder now
whether I could have noticed
the rage inside you
oh when you needed me around
i think about you without me
and my memory sails
e'improvvisamente siamo la ancora
when we were sky and earth
and half of a friend
in each doubt and in each truth
when we were the same skin
the same light in body and soul
cold is the wind, hard is the roadNek - Cielo Y Tierra - http://ru.motolyrics.com/nek/cielo-y-tierra-lyrics-english-translation.html
I'm guilty, you know it
if I ever left you alone
tra noi lo stesso battito
and time would never make us feel betrayed
heaven and earth we'd shine like friends
find ourselves
knowing each others innocent hearts so well
what's that while I walk and go away
without ever turning back
again
e dimenticare
when we were sky and earth
heaven and earth as close as brothers
know that we've come home again