Nek - E' con te
In questo venerdì mi fermo per scriverti
E tra queste righe io ti vedo
E immagino così fantastico crescerti
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioni
E' con te questa musica
E' con te il tempo che verrà
In quel tuo sorriso vedo i segni del mio viso
E' con te
Il senso è tutto qui amarti e proteggerti
Perché sia migliore il tuo domani
Comunque ci sarò ad assorbire ogni livido
A darti forza in un attimo e mi sentirai vicino
Nek - E' con te - http://ru.motolyrics.com/nek/e-con-te-lyrics-croatian-translation.html
E' con te questa musica
E' con te il tempo che verrà
E nell'importanza che mi da la tua presenza
Sei il trionfo di una sinfonia
La certezza e l'energia
Che io possa continuare a esistere
E' con te che accendo i sogni
E' per te che avrei coraggio in un momento fragile
E' con te la mia vitalità
Ed è con te che ascolto l'anima
E che la tua presenza sia una fonte di speranza
E' con te
In questo venerdì finisco di scriverti
Nek - S tobom (Хорватский перевод)
Ovog petka ti počinjem pisati
I između ovih redaka te vidim
I zamišljam kako lijepo rasteš
I od želje da te zagrlim treperim ispunjen osjećajima
S tobom je ova glazba
S tobom je vrijeme koje dolazi
U tvom osmijehu vidim crte svog lica
S tobom je...
Sav smisao je tu, voljeti te i štititi
Da tvoja budućnost bude bolja
U svakom slučaju bit ću tu da izliječim sve tvoje rane
Da ti u jednom trenutku dam snage i osjetit ćeš da sam ti blizu
S tobom je ova glazbaNek - E' con te - http://ru.motolyrics.com/nek/e-con-te-lyrics-croatian-translation.html
S tobom je vrijeme koje dolazi
I važnost koju mi daje tvoja prisutnost
Ti si trijumf jedne simfonije
Sigurnost i energija
S kojom mogu nastaviti živjeti
S tobom ja osvjetljavam svoje snove
I zbog tebe ću imati hrabrosti u najslabijim trenucima
S tobom je moja životna snaga
S tobom ja slušam svoju dušu
I nek tvoja prisutnost bude jedini izvor nade
S tobom je...
Ovog petka ti prestajem pisati