Neda Ukraden - Nije ti dobro
Nije ti dobro kad me vidiš da se smijem,
Nije ti dobro kad se zabavljam,
Nije mi dobro bilo s tobom
Pa sam htjela sama da pokušam... I zašto zgodni su muškarci kao djeca
to čak i mama je govorila
Rekla je "pazi", a ja pazila sam nisam
Sad grešku ispravljam... Ref
A ja, ja, (ja po) prvi put (su) sama
Zgodna i sretna izlazim iz stana.Neda Ukraden - Nije ti dobro - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/nije-ti-dobro-lyrics-italian-translation.html
ja, ja i žensko društvo samo
Provedimo se najbolje što znamo. Gledaju nas svi al' nije nam do toga
Svaka od nas je vlasnik srca svoga.
Vrela noc, sloboda je u zraku,
Ma hajde da poludimo u mraku,
Ma hajde da poludimo u mraku. Bilo bi dobro da te propustim večeras
A ženski provod se ne propušta
I uvijek svoja i tvrdoglava
sam bila prva ne popuštam... Ref 2x
Neda Ukraden - Non ti sta bene (girls night) (Итальянский перевод)
Non ti sta bene quando mi vedi sorridere,
Non ti sta bene quando mi diverto,
Non stavo bene con te
E allora ho desiderato tentare da sola...
E perché gli uomini belli sono come bambini
Lo diceva anche la mamma
Ha detto "attenta", ma io non sono stata attenta
Ora riparo al mio errore...
Rit.
E io, io, io sono sola per la prima volta
Bella e felice esco dall'appartamentoNeda Ukraden - Nije ti dobro - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/nije-ti-dobro-lyrics-italian-translation.html
Io, io e solo la compagnia femminile
Divertiamoci nel modo migliore che conosciamo
Tutti ci guardano, ma non ci interessa
Ognuna di noi è proprietaria del proprio cuore
Notte bollente, libertà nell'aria
Ma dai, impazziamo al buio
Ma dai, impazziamo al buio
Sarebbe bene che stanotte ti perdessi
E il divertimento femminile non si perde
E sono sempre stata mia e testarda
non cedo per prima...
Rit 2x